得孙正之诗因寄呈曾子固 得孫正之詩因寄呈曾子固

dé sūn zhèng zhī shī yīn jì chéng céng zi gù

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī岁suì已yǐ阑lán人rén意yì倦juàn，出chū门mén风fēng物wù更gèng萧xiāo然rán。

水shuǐ摇yáo疏shū树shù荒huāng城chéng路lù，日rì带dài浮fú云yún欲yù雪xuě天tiān。

未wèi有yǒu诗shī书shū论lùn进jìn退tuì，谩mán期qī身shēn世shì托tuō林lín泉quán。

因yīn思sī漠mò北běi离lí群qún久jiǔ，此cǐ日rì穷qióng居jū赖lài见jiàn贤xián。

一岁已阑人意倦，出门风物更萧然。

水摇疏树荒城路，日带浮云欲雪天。

未有诗书论进退，谩期身世托林泉。

因思漠北离群久，此日穷居赖见贤。

一歲已闌人意倦，出門風物更蕭然。

水搖疏樹荒城路，日帶浮雲欲雪天。

未有詩書論進退，謾期身世託林泉。

因思漠北離羣久，此日窮居賴見賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年已尽人意疲倦，出门风物更萧条。水摇疏树荒城路，每天带着浮云欲雪天。尚未有《诗》、《书》论进退，谩期一生依托山水。因思漠北离群很久，这一天处于依赖看到贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年已盡人意疲倦，出門風物更蕭條。水搖疏樹荒城路，每天帶着浮雲欲雪天。尚未有《詩》、《書》論進退，謾期一生依託山水。因思漠北離羣很久，這一天處於依賴看到賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人王安石对岁月流逝、人生无常的感慨。首联写时光流逝，人已厌倦，出门所见皆是萧瑟之景。颔联通过‘水摇疏树荒城路’和‘日带浮云欲雪天’描绘了一幅凄凉的画面。颈联表达了诗人对功名利禄的无奈和对隐居生活的向往。尾联则抒发了诗人对友人的思念之情。此詩表達了詩人王安石對歲月流逝、人生無常的感慨。首聯寫時光流逝，人已厭倦，出門所見皆是蕭瑟之景。頷聯通過‘水搖疏樹荒城路’和‘日帶浮雲欲雪天’描繪了一幅淒涼的畫面。頸聯表達了詩人對功名利祿的無奈和對隱居生活的嚮往。尾聯則抒發了詩人對友人的思念之情。

赏析

一年已尽人意疲倦，出门风物更萧条。水摇疏树荒城路，每天带着浮云欲雪天。尚未有《诗》、《书》论进退，谩期一生依托山水。因思漠北离群很久，这一天处于依赖看到贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年已盡人意疲倦，出門風物更蕭條。水搖疏樹荒城路，每天帶着浮雲欲雪天。尚未有《詩》、《書》論進退，謾期一生依託山水。因思漠北離羣很久，這一天處於依賴看到賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表