答张奉议 答張奉議

dá zhāng fèng yì

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ马mǎ渡dù江jiāng开kāi国guó处chù，一yī牛niú吼hǒu地dì作zuò庵ān人rén。

结jié蟠pán茅máo竹zhú才cái方fāng丈zhàng，穿chuān筑zhù沟gōu园yuán未wèi过guò旬xún。

我wǒ久jiǔ欲yù忘wàng言yán语yǔ道dào，君jūn今jīn来lái见jiàn句jù文wén身shēn。

思sī量liàng何hé物wù堪kān酬chóu对duì，棒bàng喝hē如rú今jīn总zǒng不bù亲qīn。

五马渡江开国处，一牛吼地作庵人。

结蟠茅竹才方丈，穿筑沟园未过旬。

我久欲忘言语道，君今来见句文身。

思量何物堪酬对，棒喝如今总不亲。

五馬渡江開國處，一牛吼地作庵人。

結蟠茅竹才方丈，穿築溝園未過旬。

我久欲忘言語道，君今來見句文身。

思量何物堪酬對，棒喝如今總不親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五马渡过长江开国处，一个牛吼地作庵人。结蟠茅竹才能方丈，穿过修筑沟园未超过十天。我久想忘记说话道，现在你来见句；。思量什么东西可以应对，棒喝如今总不亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五馬渡過長江開國處，一個牛吼地作庵人。結蟠茅竹才能方丈，穿過修築溝園未超過十天。我久想忘記說話道，現在你來見句；。思量什麼東西可以應對，棒喝如今總不親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五马渡江开国处：指南京，是明朝开国之地。一牛吼地作庵人：比喻自己在此地修行。结蟠茅竹才方丈：用竹子编织茅屋，房屋虽小，但心满意足。穿筑沟园未过旬：刚完成庭院的建造。句文身：指身上的文身。棒喝：比喻严词斥责。不亲：不再亲近。五馬渡江開國處：指南京，是明朝開國之地。一牛吼地作庵人：比喻自己在此地修行。結蟠茅竹才方丈：用竹子編織茅屋，房屋雖小，但心滿意足。穿築溝園未過旬：剛完成庭院的建造。句文身：指身上的文身。棒喝：比喻嚴詞斥責。不親：不再親近。

赏析

五马渡过长江开国处，一个牛吼地作庵人。结蟠茅竹才能方丈，穿过修筑沟园未超过十天。我久想忘记说话道，现在你来见句；。思量什么东西可以应对，棒喝如今总不亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五馬渡過長江開國處，一個牛吼地作庵人。結蟠茅竹才能方丈，穿過修築溝園未超過十天。我久想忘記說話道，現在你來見句；。思量什麼東西可以應對，棒喝如今總不親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表