答扬州刘原甫 答揚州劉原甫
少食苦不足,一官聊自谋。
为生晚更拙,怀禄尚迟留。
黾勉讵有补,强颜包众羞。
谓我古人风,知君以相优。
君实高世才,主思正绸缪。
哿矣哀此民,华簪宁易投。
少食苦不足,一官聊自謀。
爲生晚更拙,懷祿尚遲留。
黽勉詎有補,強顏包衆羞。
謂我古人風,知君以相優。
君實高世才,主思正綢繆。
哿矣哀此民,華簪寧易投。
分享
译文
少食苦味不足,一个官员聊自己谋划。为生晚上更笨拙,怀禄还迟迟。努力能有补,强颜包多丢脸。说我们古人的风度,知道你以相优。您高世人才,主思正绸缪。称心了哀这百姓,华簪宁易投。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少食苦味不足,一個官員聊自己謀劃。爲生晚上更笨拙,懷祿還遲遲。努力能有補,強顏包多丟臉。說我們古人的風度,知道你以相優。您高世人才,主思正綢繆。稱心了哀這百姓,華簪寧易投。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少食苦不足:指自己食少而苦于不足。一官聊自谋:指做官只是为了谋生。为生晚更拙:指晚年谋生更加困难。怀禄尚迟留:指对官禄的向往仍然存在。黾勉讵有补:指努力也未必有所补益。强颜包众羞:指勉强自己忍受众人的羞辱。谓我古人风:指认为自己的行为有古人的风范。知君以相优:指知道你以我为优。君实高世才:指你确实有超凡的才华。主思正绸缪:指你思考问题非常周密。哿矣哀此民:指为这些百姓感到悲哀。华簪宁易投:指华丽的簪子轻易地投入其中。少食苦不足:指自己食少而苦於不足。一官聊自謀:指做官只是爲了謀生。爲生晚更拙:指晚年謀生更加困難。懷祿尚遲留:指對官祿的嚮往仍然存在。黽勉詎有補:指努力也未必有所補益。強顏包衆羞:指勉強自己忍受衆人的羞辱。謂我古人風:指認爲自己的行爲有古人的風範。知君以相優:指知道你以我爲優。君實高世才:指你確實有超凡的才華。主思正綢繆:指你思考問題非常周密。哿矣哀此民:指爲這些百姓感到悲哀。華簪寧易投:指華麗的簪子輕易地投入其中。
赏析
少食苦味不足,一个官员聊自己谋划。为生晚上更笨拙,怀禄还迟迟。努力能有补,强颜包多丢脸。说我们古人的风度,知道你以相优。您高世人才,主思正绸缪。称心了哀这百姓,华簪宁易投。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少食苦味不足,一個官員聊自己謀劃。爲生晚上更笨拙,懷祿還遲遲。努力能有補,強顏包多丟臉。說我們古人的風度,知道你以相優。您高世人才,主思正綢繆。稱心了哀這百姓,華簪寧易投。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考