答韩持国 答韓持國

dá hán chí guó

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

zhīgōngshàngluòchéngzhōngzuì穿chuānhuāmǎnxiùfēng

huāyǒuzhīháiyǒuhènjīnwèihóngyàozhǔrénwēng

知公尚忆洛城中,醉里穿花满袖风。

花亦有知还有恨,今为红药主人翁。

知公尚憶洛城中,醉裏穿花滿袖風。

花亦有知還有恨,今爲紅藥主人翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道你还记得洛城中,醉里穿花满袖风。花也有知道还有遗憾,现在做药主人翁红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你還記得洛城中,醉裏穿花滿袖風。花也有知道還有遺憾,現在做藥主人翁紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为王安石所作,通过回忆与韩持国在洛阳城的欢聚场景,表达了诗人对往昔时光的怀念之情。‘知公尚忆洛城中’中的‘知公’指韩持国,‘尚忆’表示仍然记得。‘醉里穿花满袖风’描绘了醉酒后漫步花丛,衣袖被花香环绕的情景。‘花亦有知还有恨’中的‘知’字,一语双关,既可理解为花有感情,也可理解为花知道自己的命运。‘今为红药主人翁’则表达了诗人对现在生活的感慨,红药即丹药,主人翁指自己,意指诗人现在成为了服药养生的人。本詩爲王安石所作,通過回憶與韓持國在洛陽城的歡聚場景,表達了詩人對往昔時光的懷念之情。‘知公尚憶洛城中’中的‘知公’指韓持國,‘尚憶’表示仍然記得。‘醉裏穿花滿袖風’描繪了醉酒後漫步花叢,衣袖被花香環繞的情景。‘花亦有知還有恨’中的‘知’字,一語雙關,既可理解爲花有感情,也可理解爲花知道自己的命運。‘今爲紅藥主人翁’則表達了詩人對現在生活的感慨,紅藥即丹藥,主人翁指自己,意指詩人現在成爲了服藥養生的人。

赏析

知道你还记得洛城中,醉里穿花满袖风。花也有知道还有遗憾,现在做药主人翁红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你還記得洛城中,醉裏穿花滿袖風。花也有知道還有遺憾,現在做藥主人翁紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表