答韩持国芙蓉堂二首 答韓持國芙蓉堂二首

dá hán chí guó fú róng táng èr shǒu

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

tóulǎoguīláijīnshàngróngbèifānchén

róngtángxiàshūqiūshuǐqiěguīzuòzhǔrén

投老归来一幅巾,尚私荣禄备藩臣。

芙蓉堂下疏秋水,且与龟鱼作主人。

投老歸來一幅巾,尚私榮祿備藩臣。

芙蓉堂下疏秋水,且與龜魚作主人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投老回来一幅巾,自私荣禄备藩臣。芙蓉堂下疏秋水,而且和龟鱼作主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老回來一幅巾,自私榮祿備藩臣。芙蓉堂下疏秋水,而且和龜魚作主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人年老归隐后,仍保留官职,享受荣禄,但心境已变得淡泊,愿意在芙蓉堂下过着与自然为伴的生活。'投老归来'指年老退休,'一幅巾'指简朴的巾帻,比喻归隐的生活。'私荣禄'指享受官职带来的荣耀和利益,'备藩臣'指担任地方官员。'疏秋水'形容清澈的秋水,比喻诗人清高淡泊的情怀。'龟鱼'指水中的动物,诗人愿与它们为伴,表达了对隐逸生活的向往。詩中描述了詩人年老歸隱後,仍保留官職,享受榮祿,但心境已變得淡泊,願意在芙蓉堂下過着與自然爲伴的生活。'投老歸來'指年老退休,'一幅巾'指簡樸的巾幘,比喻歸隱的生活。'私榮祿'指享受官職帶來的榮耀和利益,'備藩臣'指擔任地方官員。'疏秋水'形容清澈的秋水,比喻詩人清高淡泊的情懷。'龜魚'指水中的動物,詩人願與它們爲伴,表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

投老回来一幅巾,自私荣禄备藩臣。芙蓉堂下疏秋水,而且和龟鱼作主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老回來一幅巾,自私榮祿備藩臣。芙蓉堂下疏秋水,而且和龜魚作主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表