次韵张子野竹林寺二首 次韻張子野竹林寺二首

cì yùn zhāng zi yě zhú lín sì èr shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng岘xiàn城chéng南nán隐yǐn映yìng深shēn，两liǎng牛niú鸣míng地dì得dé禅chán林lín。

风fēng泉quán隔gé屋wū撞zhuàng哀āi玉yù，竹zhú月yuè缘yuán阶jiē贴tiē碎suì金jīn。

藻zǎo井jǐng仰yǎng窥kuī尘chén漠mò漠mò，青qīng灯dēng对duì宿sù夜yè沈shěn沈shěn。

扁biǎn舟zhōu过guò客kè十shí年nián事shì，一yī梦mèng此cǐ山shān愁chóu至zhì今jīn。

京岘城南隐映深，两牛鸣地得禅林。

风泉隔屋撞哀玉，竹月缘阶贴碎金。

藻井仰窥尘漠漠，青灯对宿夜沈沈。

扁舟过客十年事，一梦此山愁至今。

京峴城南隱映深，兩牛鳴地得禪林。

風泉隔屋撞哀玉，竹月緣階貼碎金。

藻井仰窺塵漠漠，青燈對宿夜沈沈。

扁舟過客十年事，一夢此山愁至今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京岘城躲在深，两头牛在地得禅林。风泉隔屋撞悲哀玉，竹月台阶的边缘贴碎金。藻井抬头看尘漠漠，青灯回答昼夜沉沉。小船路过的客人十年的事，一个梦这山愁到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京峴城躲在深，兩頭牛在地得禪林。風泉隔屋撞悲哀玉，竹月臺階的邊緣貼碎金。藻井抬頭看塵漠漠，青燈回答晝夜沉沉。小船路過的客人十年的事，一個夢這山愁到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京岘城南隐映深：京岘山在城南，隐约在深林之中。两牛鸣地得禅林：牛鸣声从地传来，找到了禅林。风泉隔屋撞哀玉：风声和泉声隔着屋墙撞击，如同哀玉般清脆。竹月缘阶贴碎金：月光照在竹上，沿着台阶洒下碎金般的光影。藻井仰窥尘漠漠：抬头仰望藻井，尘土飞扬。青灯对宿夜沈沈：对着青灯住宿，夜晚显得更加深沉。扁舟过客十年事：乘坐小船的过客已有十年往事。一梦此山愁至今：一场梦让此山之愁至今仍缠绕心头。京峴城南隱映深：京峴山在城南，隱約在深林之中。兩牛鳴地得禪林：牛鳴聲從地傳來，找到了禪林。風泉隔屋撞哀玉：風聲和泉聲隔着屋牆撞擊，如同哀玉般清脆。竹月緣階貼碎金：月光照在竹上，沿着臺階灑下碎金般的光影。藻井仰窺塵漠漠：抬頭仰望藻井，塵土飛揚。青燈對宿夜沈沈：對着青燈住宿，夜晚顯得更加深沉。扁舟過客十年事：乘坐小船的過客已有十年往事。一夢此山愁至今：一場夢讓此山之愁至今仍纏繞心頭。

赏析

京岘城躲在深，两头牛在地得禅林。风泉隔屋撞悲哀玉，竹月台阶的边缘贴碎金。藻井抬头看尘漠漠，青灯回答昼夜沉沉。小船路过的客人十年的事，一个梦这山愁到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京峴城躲在深，兩頭牛在地得禪林。風泉隔屋撞悲哀玉，竹月臺階的邊緣貼碎金。藻井抬頭看塵漠漠，青燈回答晝夜沉沉。小船路過的客人十年的事，一個夢這山愁到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表