次韵张子野秋中久雨晚晴 次韻張子野秋中久雨晚晴
天沉四山黑,池涨百泉黄。
苦湿欲千里,愿晴非一乡。
埽除供晚色,洗刷放秋光。
菊泣花犹重,粳肥穗稍长。
积阴消户牖,返照媚林塘。
想见阳台路,神归发彩凉。
天沉四山黑,池漲百泉黃。
苦溼欲千里,願晴非一鄉。
埽除供晚色,洗刷放秋光。
菊泣花猶重,粳肥穗稍長。
積陰消戶牖,返照媚林塘。
想見陽臺路,神歸發彩涼。
分享
译文
天沉四山黑,池涨百泉黄。苦湿想千里,我希望天气不是一乡。打扫供夜色,清洗刷放秋光。菊哭花更重,粳稻穗稍长胖。积阴消门窗,回照媚林塘。想见阳台路,神回发彩凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天沉四山黑,池漲百泉黃。苦溼想千里,我希望天氣不是一鄉。打掃供夜色,清洗刷放秋光。菊哭花更重,粳稻穗稍長胖。積陰消門窗,回照媚林塘。想見陽臺路,神回發彩涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天沉四山黑:天空阴沉,四周的山峦显得昏暗。池涨百泉黄:池塘水位上涨,泉水变得浑黄。苦湿欲千里,愿晴非一乡:连绵的雨水让人苦不堪言,渴望晴天不仅仅是家乡。埽除供晚色,洗刷放秋光:清除障碍,为晚霞让出空间,洗净尘垢,让秋天的光芒更加明媚。菊泣花犹重,粳肥穗稍长:菊花似乎在哭泣,花朵依然沉重,稻穗逐渐饱满。积阴消户牖,返照媚林塘:连绵的阴云消散,阳光照射进窗户,照亮了池塘和树林。想见阳台路,神归发彩凉:想象着通往阳台的路,神灵归来,带来清凉。天沉四山黑:天空陰沉,四周的山巒顯得昏暗。池漲百泉黃:池塘水位上漲,泉水變得渾黃。苦溼欲千里,願晴非一鄉:連綿的雨水讓人苦不堪言,渴望晴天不僅僅是家鄉。埽除供晚色,洗刷放秋光:清除障礙,爲晚霞讓出空間,洗淨塵垢,讓秋天的光芒更加明媚。菊泣花猶重,粳肥穗稍長:菊花似乎在哭泣,花朵依然沉重,稻穗逐漸飽滿。積陰消戶牖,返照媚林塘:連綿的陰雲消散,陽光照射進窗戶,照亮了池塘和樹林。想見陽臺路,神歸發彩涼:想象着通往陽臺的路,神靈歸來,帶來清涼。
赏析
天沉四山黑,池涨百泉黄。苦湿想千里,我希望天气不是一乡。打扫供夜色,清洗刷放秋光。菊哭花更重,粳稻穗稍长胖。积阴消门窗,回照媚林塘。想见阳台路,神回发彩凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天沉四山黑,池漲百泉黃。苦溼想千里,我希望天氣不是一鄉。打掃供夜色,清洗刷放秋光。菊哭花更重,粳稻穗稍長胖。積陰消門窗,回照媚林塘。想見陽臺路,神回發彩涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考