次韵张氏女弟咏雪 次韻張氏女弟詠雪

cì yùn zhāng shì nǚ dì yǒng xuě

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān上shàng空kōng多duō地dì上shàng稀xī，初chū寒hán风fēng力lì故gù应yīng微wēi。

那nà能néng镇zhèn压yā黄huáng尘chén起qǐ，强qiáng欲yù侵qīn凌líng白bái日rì飞fēi。

邑yì犬quǎn横héng来lái矜jīn意yì气qì，窟kū蟾chán偷tōu出chū助zhù光guāng辉huī。

都dōu城chéng只zhǐ有yǒu袁yuán安ān惫bèi，我wǒ亦yì年nián年nián幸xìng赐cì衣yī。

天上空多地上稀，初寒风力故应微。

那能镇压黄尘起，强欲侵凌白日飞。

邑犬横来矜意气，窟蟾偷出助光辉。

都城只有袁安惫，我亦年年幸赐衣。

天上空多地上稀，初寒風力故應微。

那能鎮壓黃塵起，強欲侵凌白日飛。

邑犬橫來矜意氣，窟蟾偷出助光輝。

都城只有袁安憊，我亦年年幸賜衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上地上稀空多，初寒风力所以应微。那能压住黄尘起，努力想侵占凌白日飞。城镇的狗横来怜悯神情，窟癞偷出来帮助光辉。都城只有袁安疲惫，我也年年到赐给衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上地上稀空多，初寒風力所以應微。那能壓住黃塵起，努力想侵佔凌白日飛。城鎮的狗橫來憐憫神情，窟癩偷出來幫助光輝。都城只有袁安疲憊，我也年年到賜給衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了雪的景象，通过对雪的描绘，表达了诗人对雪的喜爱和对世事的感慨。'天上空多地上稀'意味着雪在天上很多，地上却很少，'初寒风力故应微'说明初雪时风力不大。'那能镇压黄尘起，强欲侵凌白日飞'形象地描绘了雪的洁白和纯洁，能够压制尘土，却无法遮蔽阳光。'邑犬横来矜意气，窟蟾偷出助光辉'用拟人手法，将狗和蟾蜍也赋予了情感，表现出雪的美丽。'都城只有袁安惫，我亦年年幸赐衣'则是对自己境遇的感慨，与袁安相比，自己虽然清贫，但每年还能得到朝廷的赏赐。這首詩描繪了雪的景象，通過對雪的描繪，表達了詩人對雪的喜愛和對世事的感慨。'天上空多地上稀'意味着雪在天上很多，地上卻很少，'初寒風力故應微'說明初雪時風力不大。'那能鎮壓黃塵起，強欲侵凌白日飛'形象地描繪了雪的潔白和純潔，能夠壓制塵土，卻無法遮蔽陽光。'邑犬橫來矜意氣，窟蟾偷出助光輝'用擬人手法，將狗和蟾蜍也賦予了情感，表現出雪的美麗。'都城只有袁安憊，我亦年年幸賜衣'則是對自己境遇的感慨，與袁安相比，自己雖然清貧，但每年還能得到朝廷的賞賜。

赏析

天上地上稀空多，初寒风力所以应微。那能压住黄尘起，努力想侵占凌白日飞。城镇的狗横来怜悯神情，窟癞偷出来帮助光辉。都城只有袁安疲惫，我也年年到赐给衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上地上稀空多，初寒風力所以應微。那能壓住黃塵起，努力想侵佔凌白日飛。城鎮的狗橫來憐憫神情，窟癩偷出來幫助光輝。都城只有袁安疲憊，我也年年到賜給衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表