次韵吴仲庶省中画壁 次韻吳仲庶省中畫壁
画史虽非顾虎头，还能满壁写沧洲。
九衢京洛风沙地，一片江湖草树秋。
行数鯈鱼宾共乐，卧看鸥鸟吏方休。
知君定有扁舟意，却为丹青肯少留。
畫史雖非顧虎頭，還能滿壁寫滄洲。
九衢京洛風沙地，一片江湖草樹秋。
行數鯈魚賓共樂，臥看鷗鳥吏方休。
知君定有扁舟意，卻爲丹青肯少留。
分享
译文
绘画史虽然不是顾虎头，还能够满壁画沧洲。通衢大道京洛风沙地，一片江湖草木秋天。行数儵鱼宾一起快乐，躺在床上看只鸥鸟们正在休息。知道你确定有小船意，拒绝为丹青肯稍作停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繪畫史雖然不是顧虎頭，還能夠滿壁畫滄洲。通衢大道京洛風沙地，一片江湖草木秋天。行數儵魚賓一起快樂，躺在牀上看只鷗鳥們正在休息。知道你確定有小船意，拒絕爲丹青肯稍作停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘画史虽非顾虎头’指的是画史上的画家并非都是像顾恺之这样的大师，但作者仍能通过画作表现出沧洲的景象。‘九衢京洛风沙地’描绘了京城和洛阳繁华之地风沙肆虐的景象，与‘一片江湖草树秋’形成对比，表现出作者对江湖生活的向往。‘行数鯈鱼宾共乐’和‘卧看鸥鸟吏方休’描绘了作者与朋友共乐、闲适的生活态度。‘知君定有扁舟意’表达了作者对朋友归隐江湖的期待，而‘却为丹青肯少留’则是对朋友留恋于画艺的惋惜。詩中‘畫史雖非顧虎頭’指的是畫史上的畫家並非都是像顧愷之這樣的大師，但作者仍能通過畫作表現出滄洲的景象。‘九衢京洛風沙地’描繪了京城和洛陽繁華之地風沙肆虐的景象，與‘一片江湖草樹秋’形成對比，表現出作者對江湖生活的嚮往。‘行數鯈魚賓共樂’和‘臥看鷗鳥吏方休’描繪了作者與朋友共樂、閒適的生活態度。‘知君定有扁舟意’表達了作者對朋友歸隱江湖的期待，而‘卻爲丹青肯少留’則是對朋友留戀於畫藝的惋惜。
赏析
绘画史虽然不是顾虎头，还能够满壁画沧洲。通衢大道京洛风沙地，一片江湖草木秋天。行数儵鱼宾一起快乐，躺在床上看只鸥鸟们正在休息。知道你确定有小船意，拒绝为丹青肯稍作停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繪畫史雖然不是顧虎頭，還能夠滿壁畫滄洲。通衢大道京洛風沙地，一片江湖草木秋天。行數儵魚賓一起快樂，躺在牀上看只鷗鳥們正在休息。知道你確定有小船意，拒絕爲丹青肯稍作停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考