次韵吴季野题岳上人澄心亭 次韻吳季野題嶽上人澄心亭

cì yùn wú jì yě tí yuè shàng rén chéng xīn tíng

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo亭tíng五wǔ月yuè尚shàng寒hán生shēng，回huí首shǒu尘chén沙shā自zì郁yù蒸zhēng。

砌qì水shuǐ乱luàn流liú空kōng石shí底dǐ，槛kǎn云yún高gāo出chū蔽bì出chū层céng。

跻jī攀pān欲yù绝jué人rén间jiān世shì，缔dì构gòu知zhī从cóng物wù外wài僧sēng。

肠cháng胃wèi坐zuò来lái清qīng似shì洗xǐ，神shén奇qí未wèi怪guài佛fú图tú澄chéng。

高亭五月尚寒生，回首尘沙自郁蒸。

砌水乱流空石底，槛云高出蔽出层。

跻攀欲绝人间世，缔构知从物外僧。

肠胃坐来清似洗，神奇未怪佛图澄。

高亭五月尚寒生，回首塵沙自鬱蒸。

砌水亂流空石底，檻雲高出蔽出層。

躋攀欲絕人間世，締構知從物外僧。

腸胃坐來清似洗，神奇未怪佛圖澄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高亭五月尚寒生，回首灰尘从湿蒸。砌水乱流空石底，栏杆说高出遮蔽出层。攀登想过人世间，构造了解从外物僧。肠胃坐来清似洗，神奇不奇怪佛图澄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高亭五月尚寒生，回首灰塵從溼蒸。砌水亂流空石底，欄杆說高出遮蔽出層。攀登想過人世間，構造瞭解從外物僧。腸胃坐來清似洗，神奇不奇怪佛圖澄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了五月时节岳上人澄心亭的清幽景色，同时抒发了作者超然物外、追求清静的心境。高亭尚寒生，指五月份仍感觉寒冷；尘沙郁蒸，形容尘土飞扬、天气炎热；砌水乱流空石底，指泉水在石头底下一滩滩地乱流；槛云高出蔽出层，指栏杆边的云层高高在上；跻攀欲绝人间世，形容攀登的过程艰苦；缔构知从物外僧，指的是澄心亭的建筑风格来自寺庙，表达了诗人向往寺庙生活的愿望；肠胃坐来清似洗，比喻心情愉悦、精神清新；神奇未怪佛图澄，表达了诗人对澄心亭神奇景观的赞叹，并暗示了澄心亭与佛图澄（即唐代高僧玄奘）的联系。詩中描寫了五月時節嶽上人澄心亭的清幽景色，同時抒發了作者超然物外、追求清靜的心境。高亭尚寒生，指五月份仍感覺寒冷；塵沙鬱蒸，形容塵土飛揚、天氣炎熱；砌水亂流空石底，指泉水在石頭底下一灘灘地亂流；檻雲高出蔽出層，指欄杆邊的雲層高高在上；躋攀欲絕人間世，形容攀登的過程艱苦；締構知從物外僧，指的是澄心亭的建築風格來自寺廟，表達了詩人嚮往寺廟生活的願望；腸胃坐來清似洗，比喻心情愉悅、精神清新；神奇未怪佛圖澄，表達了詩人對澄心亭神奇景觀的讚歎，並暗示了澄心亭與佛圖澄（即唐代高僧玄奘）的聯繫。

赏析

高亭五月尚寒生，回首灰尘从湿蒸。砌水乱流空石底，栏杆说高出遮蔽出层。攀登想过人世间，构造了解从外物僧。肠胃坐来清似洗，神奇不奇怪佛图澄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高亭五月尚寒生，回首灰塵從溼蒸。砌水亂流空石底，欄杆說高出遮蔽出層。攀登想過人世間，構造瞭解從外物僧。腸胃坐來清似洗，神奇不奇怪佛圖澄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表