次韵舍弟江上 次韻舍弟江上

cì yùn shě dì jiāng shàng

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

岸àn红hóng归guī欲yù稠chóu，渚zhǔ绿lǜ合hé犹yóu晚wǎn。

晴qíng沙shā上shàng屐jī轻qīng，暖nuǎn水shuǐ随suí帆fān远yuǎn。

吹chuī波bō戏xì鱼yú动dòng，掠lvè叶yè飞fēi禽qín返fǎn。

著zhù意yì觅mì幽yōu蹊qī，桃táo花huā悮wù刘liú阮ruǎn。

岸红归欲稠，渚绿合犹晚。

晴沙上屐轻，暖水随帆远。

吹波戏鱼动，掠叶飞禽返。

著意觅幽蹊，桃花悮刘阮。

岸紅歸欲稠，渚綠合猶晚。

晴沙上屐輕，暖水隨帆遠。

吹波戲魚動，掠葉飛禽返。

著意覓幽蹊，桃花悞劉阮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两岸红回家后想稠，洲绿合还晚。晴沙上木屐轻，暖水顺着帆远。吹波戏鱼动，掠叶片飞禽返回。用心寻找幽静小路，桃花悮刘医。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩岸紅回家後想稠，洲綠合還晚。晴沙上木屐輕，暖水順着帆遠。吹波戲魚動，掠葉片飛禽返回。用心尋找幽靜小路，桃花悞劉醫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘江岸春色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。'岸红'指春天江岸的桃花盛开，'渚绿'指江中的小洲，'晴沙'指晴朗天气下的沙滩，'暖水'指江水温暖，'吹波戏鱼动'和'掠叶飞禽返'描绘了江水波动的景象，'著意觅幽蹊'表达了诗人寻找隐逸之地的愿望，'桃花悮刘阮'用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事，比喻诗人理想中的隐逸之地。此詩通過描繪江岸春色，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。'岸紅'指春天江岸的桃花盛開，'渚綠'指江中的小洲，'晴沙'指晴朗天氣下的沙灘，'暖水'指江水溫暖，'吹波戲魚動'和'掠葉飛禽返'描繪了江水波動的景象，'著意覓幽蹊'表達了詩人尋找隱逸之地的願望，'桃花悞劉阮'用劉晨、阮肇入天台山遇仙女的故事，比喻詩人理想中的隱逸之地。

赏析

两岸红回家后想稠，洲绿合还晚。晴沙上木屐轻，暖水顺着帆远。吹波戏鱼动，掠叶片飞禽返回。用心寻找幽静小路，桃花悮刘医。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩岸紅回家後想稠，洲綠合還晚。晴沙上木屐輕，暖水順着帆遠。吹波戲魚動，掠葉片飛禽返回。用心尋找幽靜小路，桃花悞劉醫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表