次韵和张仲通见寄三绝句 其三 次韻和張仲通見寄三絕句 其三
攲枕狂歌击唾壶,直将轩冕等锱铢。
醉乡岐路君知否,不似人间足畏涂。
攲枕狂歌擊唾壺,直將軒冕等錙銖。
醉鄉岐路君知否,不似人間足畏塗。
分享
译文
斜靠枕头狂歌猛击唾壶,简直把官位和金钱看得如同微不足道的锱铢。醉乡的道路你是否知晓,不像人间满是令人畏惧的险阻。斜靠枕頭狂歌猛擊唾壺,簡直把官位和金錢看得如同微不足道的錙銖。醉鄉的道路你是否知曉,不像人間滿是令人畏懼的險阻。
注释
攲枕:斜靠枕头;轩冕:古代大夫的冠服,这里指官位;锱铢:极言微小,比喻微不足道;醉乡:比喻醉态;岐路:岔路,比喻人生道路;畏涂:令人畏惧的道路。攲枕:斜靠枕頭;軒冕:古代大夫的冠服,這裏指官位;錙銖:極言微小,比喻微不足道;醉鄉:比喻醉態;岐路:岔路,比喻人生道路;畏塗:令人畏懼的道路。
赏析
王安石此诗通过对比官位与金钱的微不足道和醉乡道路的自在,表达了对世俗功名利禄的轻视和对自由生活的向往。诗中运用了生动的比喻和对比手法,语言简练而意境深远,展现了诗人的高洁情操和旷达胸怀。王安石此詩通過對比官位與金錢的微不足道和醉鄉道路的自在,表達了對世俗功名利祿的輕視和對自由生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和對比手法,語言簡練而意境深遠,展現了詩人的高潔情操和曠達胸懷。