次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑 次韻公闢正議書公戲語申之以祝助發一笑
故人辞禄未忘情，语我犹能作捍城。
身不自遭如贡薛，儿应堪教比韦平。
老罴岂得长高卧，雏凤仍闻已闲生。
把盏祝公公莫拒，缁衣心为好贤倾。
故人辭祿未忘情，語我猶能作捍城。
身不自遭如貢薛，兒應堪教比韋平。
老羆豈得長高臥，雛鳳仍聞已閒生。
把盞祝公公莫拒，緇衣心爲好賢傾。
分享
译文
所以人辞去俸禄没有忘记爱情，对我还能够捍卫城。身不自然遭受如贡薛，孩子应该可以教比韦平。老罴怎能长高卧，雏凤仍旧已经熟悉生。敬酒祝公没有拒绝，黑色衣服心是好贤倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人辭去俸祿沒有忘記愛情，對我還能夠捍衛城。身不自然遭受如貢薛，孩子應該可以教比韋平。老羆怎能長高臥，雛鳳仍舊已經熟悉生。敬酒祝公沒有拒絕，黑色衣服心是好賢傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王安石应友人之邀所作，表达了诗人对友人的赞美和祝福。诗中‘故人’指老友，‘辞禄’指辞去官职，‘捍城’比喻保卫国家，‘贡薛’指古代的贡举制度，‘韦平’指古代的韦平将军，‘老罴’比喻老将，‘雏凤’比喻年轻的才子，‘把盏’指举杯祝酒，‘缁衣’指黑色的衣服，这里指僧侣，‘好贤倾’表示对贤才的倾慕。此詩爲王安石應友人之邀所作，表達了詩人對友人的讚美和祝福。詩中‘故人’指老友，‘辭祿’指辭去官職，‘捍城’比喻保衛國家，‘貢薛’指古代的貢舉制度，‘韋平’指古代的韋平將軍，‘老羆’比喻老將，‘雛鳳’比喻年輕的才子，‘把盞’指舉杯祝酒，‘緇衣’指黑色的衣服，這裏指僧侶，‘好賢傾’表示對賢才的傾慕。
赏析
所以人辞去俸禄没有忘记爱情，对我还能够捍卫城。身不自然遭受如贡薛，孩子应该可以教比韦平。老罴怎能长高卧，雏凤仍旧已经熟悉生。敬酒祝公没有拒绝，黑色衣服心是好贤倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人辭去俸祿沒有忘記愛情，對我還能夠捍衛城。身不自然遭受如貢薛，孩子應該可以教比韋平。老羆怎能長高臥，雛鳳仍舊已經熟悉生。敬酒祝公沒有拒絕，黑色衣服心是好賢傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考