次韵答彦珍 次韻答彥珍

cì yùn dá yàn zhēn

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu得dé封fēng题tí手shǒu自zì开kāi，一yī篇piān美měi玉yù缀zhuì玫méi瑰guī。

众zhòng知zhī圆yuán媚mèi难nán论lùn报bào，自zì顾gù穷qióng愁chóu敢gǎn角jiǎo才cái。

君jūn卧wò南nán阳yáng惟wéi畎quǎn亩mǔ，我wǒ行xíng西xī路lù亦yì风fēng埃āi。

相xiāng逢féng不bù必bì嗟jiē劳láo事shì，尚shàng欲yù赓gēng歌gē咏yǒng起qǐ哉zāi。

手得封题手自开，一篇美玉缀玫瑰。

众知圆媚难论报，自顾穷愁敢角才。

君卧南阳惟畎亩，我行西路亦风埃。

相逢不必嗟劳事，尚欲赓歌咏起哉。

手得封題手自開，一篇美玉綴玫瑰。

衆知圓媚難論報，自顧窮愁敢角才。

君臥南陽惟畎畝，我行西路亦風埃。

相逢不必嗟勞事，尚欲賡歌詠起哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手被封题亲手打开，一篇美玉点缀着玫瑰。大家知道圆媚难以图报，从对穷愁敢角才能。你躺在南阳只有田野，我行西路也风尘。相逢不必感叹劳动，还想继续歌唱起来吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手被封題親手打開，一篇美玉點綴着玫瑰。大家知道圓媚難以圖報，從對窮愁敢角才能。你躺在南陽只有田野，我行西路也風塵。相逢不必感嘆勞動，還想繼續歌唱起來嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代政治家王安石所作，诗中通过‘手得封题手自开’表现了诗人收到友人赠诗的喜悦之情，‘一篇美玉缀玫瑰’形容赠诗之美。‘众知圆媚难论报’表达了诗人对于自己才华的自谦，‘君卧南阳惟畎亩’、‘我行西路亦风埃’描绘了诗人与友人的不同境遇。最后‘相逢不必嗟劳事，尚欲赓歌咏起哉’表达了诗人与友人相遇时的豁达和乐观。此詩爲宋代政治家王安石所作，詩中通過‘手得封題手自開’表現了詩人收到友人贈詩的喜悅之情，‘一篇美玉綴玫瑰’形容贈詩之美。‘衆知圓媚難論報’表達了詩人對於自己才華的自謙，‘君臥南陽惟畎畝’、‘我行西路亦風埃’描繪了詩人與友人的不同境遇。最後‘相逢不必嗟勞事，尚欲賡歌詠起哉’表達了詩人與友人相遇時的豁達和樂觀。

赏析

手被封题亲手打开，一篇美玉点缀着玫瑰。大家知道圆媚难以图报，从对穷愁敢角才能。你躺在南阳只有田野，我行西路也风尘。相逢不必感叹劳动，还想继续歌唱起来吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手被封題親手打開，一篇美玉點綴着玫瑰。大家知道圓媚難以圖報，從對窮愁敢角才能。你躺在南陽只有田野，我行西路也風塵。相逢不必感嘆勞動，還想繼續歌唱起來嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表