次韵答平甫 次韻答平甫
高蝉抱壳悲声切,新鸟争巢谇语忙。
长树老阴欺夏日,晚花幽艳敌春阳。
云归山去当檐静,风过溪来满坐凉。
物物此时皆可赋,悔予千里不相将。
高蟬抱殼悲聲切,新鳥爭巢誶語忙。
長樹老陰欺夏日,晚花幽豔敵春陽。
雲歸山去當檐靜,風過溪來滿坐涼。
物物此時皆可賦,悔予千里不相將。
分享
译文
高蝉壳切抱着动听的声音,新鸟争巢人大发牢骚忙。长树老阴欺骗夏天,晚花幽艳敌人春天的阳光。说回到山去当屋檐静静,风过溪来满坐凉。万物此时都可以写,后悔我千里不相将。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高蟬殼切抱着動聽的聲音,新鳥爭巢人大發牢騷忙。長樹老陰欺騙夏天,晚花幽豔敵人春天的陽光。說回到山去當屋檐靜靜,風過溪來滿坐涼。萬物此時都可以寫,後悔我千里不相將。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
次韵答平甫:此诗以蝉、鸟、树、花、云、风等自然景物为喻,表达了诗人对夏日景象的描绘和赞美。高蝉悲切、新鸟忙碌、长树欺日、晚花抗阳,描绘出夏日景色的独特之处。云归山去、风过溪来,写出夏日的宁静与清凉。诗中‘物物此时皆可赋’表达诗人对眼前景物的喜爱,而‘悔予千里不相将’则流露出诗人对未能与友人共享此景的遗憾。次韻答平甫:此詩以蟬、鳥、樹、花、雲、風等自然景物爲喻,表達了詩人對夏日景象的描繪和讚美。高蟬悲切、新鳥忙碌、長樹欺日、晚花抗陽,描繪出夏日景色的獨特之處。雲歸山去、風過溪來,寫出夏日的寧靜與清涼。詩中‘物物此時皆可賦’表達詩人對眼前景物的喜愛,而‘悔予千里不相將’則流露出詩人對未能與友人共享此景的遺憾。
赏析
高蝉壳切抱着动听的声音,新鸟争巢人大发牢骚忙。长树老阴欺骗夏天,晚花幽艳敌人春天的阳光。说回到山去当屋檐静静,风过溪来满坐凉。万物此时都可以写,后悔我千里不相将。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高蟬殼切抱着動聽的聲音,新鳥爭巢人大發牢騷忙。長樹老陰欺騙夏天,晚花幽豔敵人春天的陽光。說回到山去當屋檐靜靜,風過溪來滿坐涼。萬物此時都可以寫,後悔我千里不相將。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考