次韵酬朱昌叔五首 次韻酬朱昌叔五首

cì yùn chóu zhū chāng shū wǔ shǒu

王安石 王安石

wáng ān shí · sòng

标签: 诗词詩詞

diǎnshūyóuqiúchéngchūngèngyōu

zhuōrénqiětiānjìngdàomóufēishímóu

wèiàijīngshīchuánkǒudànzhīxiāngshèngtóu

jiēlǎoshìjūnxiāngyóu

点也自殊由与求,既成春服更何忧。

拙于人合且天合,静与道谋非食谋。

未爱京师传谷口,但知乡里胜壶头。

嗟予老矣无一事,复得此君相与游。

點也自殊由與求,既成春服更何憂。

拙於人合且天合,靜與道謀非食謀。

未愛京師傳谷口,但知鄉里勝壺頭。

嗟予老矣無一事,復得此君相與遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不同点的自由和求,完成春季服装还有什么忧愁。拙于人与自然合,静和路上不是吃计划。不爱京城传谷口,只知道家乡住壶头。可惜我老了没有一件事,再次得到这个你一起游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同點的自由和求,完成春季服裝還有什麼憂愁。拙於人與自然合,靜和路上不是喫計劃。不愛京城傳谷口,只知道家鄉住壺頭。可惜我老了沒有一件事,再次得到這個你一起遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是王安石酬和朱昌叔的五首诗中的第一首。诗中表达了诗人对友情的珍视,以及对隐居生活的向往。‘点也自殊由与求’指的是自己的志向与众不同,‘既成春服更何忧’表示穿上春装后心情更加舒畅。‘拙于人合且天合’意指自己虽然不擅长与人交往,但能与自然和谐相处。‘静与道谋非食谋’表明诗人追求的是精神上的宁静而非物质上的满足。‘未爱京师传谷口’表示诗人并未特别喜爱京城的生活,而更向往乡里的宁静。‘嗟予老矣无一事’是诗人自嘲年老无所事事,‘复得此君相与游’则表达了对能与好友一同游玩的喜悦。這首詩是王安石酬和朱昌叔的五首詩中的第一首。詩中表達了詩人對友情的珍視,以及對隱居生活的嚮往。‘點也自殊由與求’指的是自己的志向與衆不同,‘既成春服更何憂’表示穿上春裝後心情更加舒暢。‘拙於人合且天合’意指自己雖然不擅長與人交往,但能與自然和諧相處。‘靜與道謀非食謀’表明詩人追求的是精神上的寧靜而非物質上的滿足。‘未愛京師傳谷口’表示詩人並未特別喜愛京城的生活,而更向往鄉里的寧靜。‘嗟予老矣無一事’是詩人自嘲年老無所事事,‘復得此君相與遊’則表達了對能與好友一同遊玩的喜悅。

赏析

不同点的自由和求,完成春季服装还有什么忧愁。拙于人与自然合,静和路上不是吃计划。不爱京城传谷口,只知道家乡住壶头。可惜我老了没有一件事,再次得到这个你一起游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同點的自由和求,完成春季服裝還有什麼憂愁。拙於人與自然合,靜和路上不是喫計劃。不愛京城傳谷口,只知道家鄉住壺頭。可惜我老了沒有一件事,再次得到這個你一起遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表