次韵酬王太祝 次韻酬王太祝

cì yùn chóu wáng tài zhù

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén土tǔ波bō澜lán不bù自zì期qī，飘piāo然rán身shēn与yǔ愿yuàn相xiāng违wéi。

衰shuāi根gēn要yào路lù知zhī难nán植zhí，病bìng羽yǔ长zhǎng年nián欲yù退tuì飞fēi。

高gāo论lùn已yǐ嗟jiē能néng听tīng少shǎo，力lì行xíng还hái恨hèn赋fù材cái微wēi。

惭cán君jūn俊jùn少shǎo今jīn知zhī我wǒ，一yī见jiàn心xīn如rú客kè得dé归guī。

尘土波澜不自期，飘然身与愿相违。

衰根要路知难植，病羽长年欲退飞。

高论已嗟能听少，力行还恨赋材微。

惭君俊少今知我，一见心如客得归。

塵土波瀾不自期，飄然身與願相違。

衰根要路知難植，病羽長年欲退飛。

高論已嗟能聽少，力行還恨賦材微。

慚君俊少今知我，一見心如客得歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘土波澜不要求自己，飘飘然自己和愿望相违。衰根要道知难种植，病羽长年想退飞。高谈阔论已经喂能听少，力行还恨赋材微。惭愧君俊少现在了解我，一见到心如客人能回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土波瀾不要求自己，飄飄然自己和願望相違。衰根要道知難種植，病羽長年想退飛。高談闊論已經喂能聽少，力行還恨賦材微。慚愧君俊少現在瞭解我，一見到心如客人能回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王安石酬和王太祝之作，表达了诗人对自己命运不公、才华难展的感慨。首联写诗人身世无常，愿望与实际情况相悖。颔联写自己年老体衰，难以在仕途上有所作为。颈联表达诗人虽然愿意尽力而为，但能力有限，心中遗憾。尾联表达对朋友的感激之情，初次见面便觉得如同久别重逢，心情舒畅。此詩爲王安石酬和王太祝之作，表達了詩人對自己命運不公、才華難展的感慨。首聯寫詩人身世無常，願望與實際情況相悖。頷聯寫自己年老體衰，難以在仕途上有所作爲。頸聯表達詩人雖然願意盡力而爲，但能力有限，心中遺憾。尾聯表達對朋友的感激之情，初次見面便覺得如同久別重逢，心情舒暢。

赏析

尘土波澜不要求自己，飘飘然自己和愿望相违。衰根要道知难种植，病羽长年想退飞。高谈阔论已经喂能听少，力行还恨赋材微。惭愧君俊少现在了解我，一见到心如客人能回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土波瀾不要求自己，飄飄然自己和願望相違。衰根要道知難種植，病羽長年想退飛。高談闊論已經喂能聽少，力行還恨賦材微。慚愧君俊少現在瞭解我，一見到心如客人能回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表