次韵酬宋妃六首 次韻酬宋妃六首
东风渺渺客天涯,病眼先春已见花。
远欲报君羞强聒,老知随俗厌雄夸。
穷通往事真如梦,得失秋毫岂更嗟。
邂逅故人唯有醉,醉中衣帻任欹斜。
東風渺渺客天涯,病眼先春已見花。
遠欲報君羞強聒,老知隨俗厭雄誇。
窮通往事真如夢,得失秋毫豈更嗟。
邂逅故人唯有醉,醉中衣幘任欹斜。
分享
译文
东风渺渺客天涯,病眼先春已见花。远想通知你丢脸强聒,我知道俗厌雄夸。穷通往事真像梦,得失丝毫怎么改啊。邂逅熟人只有喝醉了,醉中衣帧使用倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風渺渺客天涯,病眼先春已見花。遠想通知你丟臉強聒,我知道俗厭雄誇。窮通往事真像夢,得失絲毫怎麼改啊。邂逅熟人只有喝醉了,醉中衣幀使用傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风渺渺客天涯:东风轻拂,诗人漂泊天涯。病眼先春已见花:眼疾之人,春天已先看到花朵。远欲报君羞强聒:想要向君主报告却羞于大声喧哗。老知随俗厌雄夸:年纪渐长,随世俗而厌倦夸耀。穷通往事真如梦:人生的得与失如梦一场。得失秋毫岂更嗟:得与失如同秋毫之末,何必再嗟叹。邂逅故人唯有醉:偶遇老友,唯有借酒消愁。醉中衣帻任欹斜:醉酒之中,任凭衣帽歪斜。東風渺渺客天涯:東風輕拂,詩人漂泊天涯。病眼先春已見花:眼疾之人,春天已先看到花朵。遠欲報君羞強聒:想要向君主報告卻羞於大聲喧譁。老知隨俗厭雄誇:年紀漸長,隨世俗而厭倦誇耀。窮通往事真如夢:人生的得與失如夢一場。得失秋毫豈更嗟:得與失如同秋毫之末,何必再嗟嘆。邂逅故人唯有醉:偶遇老友,唯有借酒消愁。醉中衣幘任欹斜:醉酒之中,任憑衣帽歪斜。
赏析
东风渺渺客天涯,病眼先春已见花。远想通知你丢脸强聒,我知道俗厌雄夸。穷通往事真像梦,得失丝毫怎么改啊。邂逅熟人只有喝醉了,醉中衣帧使用倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風渺渺客天涯,病眼先春已見花。遠想通知你丟臉強聒,我知道俗厭雄誇。窮通往事真像夢,得失絲毫怎麼改啊。邂逅熟人只有喝醉了,醉中衣幀使用傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考