次韵酬邓子仪二首 次韻酬鄧子儀二首

cì yùn chóu dèng zi yí èr shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn陵líng邂xiè逅hòu府fǔ东dōng偏piān，手shǒu得dé新xīn蒲pú每měi共gòng编biān。

采cǎi石shí偶ǒu耕gēng垂chuí百bǎi日rì，青qīng溪xī并bìng钓diào亦yì三sān年nián。

君jūn才cái有yǒu用yòng方fāng求qiú禄lù，我wǒ志zhì无wú成chéng稍shāo问wèn田tián。

一yī笑xiào欲yù论lùn心xīn迹jì事shì，白bái头tóu相xiāng就jiù且qiě欹yī眠mián。

金陵邂逅府东偏，手得新蒲每共编。

采石偶耕垂百日，青溪并钓亦三年。

君才有用方求禄，我志无成稍问田。

一笑欲论心迹事，白头相就且欹眠。

金陵邂逅府東偏，手得新蒲每共編。

採石偶耕垂百日，青溪並釣亦三年。

君纔有用方求祿，我志無成稍問田。

一笑欲論心跡事，白頭相就且欹眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金陵邂逅府东部，手得到新蒲每次一起编。采石耕将近一百天，青溪都钓也三年。你才干有用方法求取俸禄，我志不成稍微问田。一笑想谈谈心事情，白头互相靠近并欹眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵邂逅府東部，手得到新蒲每次一起編。採石耕將近一百天，青溪都釣也三年。你才幹有用方法求取俸祿，我志不成稍微問田。一笑想談談心事情，白頭互相靠近並欹眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金陵：指南京，古代称金陵。府东偏：指府署的东边。新蒲：指新长的蒲草。共编：一起编织。采石：指采石矶，南京附近的一处名胜。偶耕：偶尔耕作。青溪：指南京的青溪。并钓：一起垂钓。方求禄：正寻求官职。志无成：志向没有实现。稍问田：稍微关心田地。白头相就：白发相对。欹眠：斜着睡觉。全诗表达了诗人与邓子仪的深厚友谊，以及对人生志向的感慨。金陵：指南京，古代稱金陵。府東偏：指府署的東邊。新蒲：指新長的蒲草。共編：一起編織。採石：指採石磯，南京附近的一處名勝。偶耕：偶爾耕作。青溪：指南京的青溪。並釣：一起垂釣。方求祿：正尋求官職。志無成：志向沒有實現。稍問田：稍微關心田地。白頭相就：白髮相對。欹眠：斜着睡覺。全詩表達了詩人與鄧子儀的深厚友誼，以及對人生志向的感慨。

赏析

金陵邂逅府东部，手得到新蒲每次一起编。采石耕将近一百天，青溪都钓也三年。你才干有用方法求取俸禄，我志不成稍微问田。一笑想谈谈心事情，白头互相靠近并欹眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵邂逅府東部，手得到新蒲每次一起編。採石耕將近一百天，青溪都釣也三年。你才幹有用方法求取俸祿，我志不成稍微問田。一笑想談談心事情，白頭互相靠近並欹眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表