春风 春風
一马春风北首燕，却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水，尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳，两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发，始觉看花是去年。
一馬春風北首燕，卻疑身得舊山川。
陽浮樹外滄江水，塵漲原頭野火煙。
日借嫩黃初著柳，兩催新綠稍歸田。
回頭不見辛夷發，始覺看花是去年。
分享
译文
一个马春风向北燕王，却怀疑自己得旧山川。阳浮树外澜沧江水，灰尘涨原头野火烟。天借嫩黄初戴柳，两个催新绿色逐渐回家。回头不见辛夷发，开始觉得看花是去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個馬春風向北燕王，卻懷疑自己得舊山川。陽浮樹外瀾滄江水，灰塵漲原頭野火煙。天借嫩黃初戴柳，兩個催新綠色逐漸回家。回頭不見辛夷發，開始覺得看花是去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘北首燕’指的是燕地的北面，诗人身处春风之中，却感到仿佛回到了故乡的山川。‘阳浮’指的是阳光照耀在树外，‘沧江水’则形容江水的宽广。‘野火烟’暗示了荒野上的火灾。‘嫩黄初著柳’形容初春时柳树新绿的嫩黄色。‘两催’表示春天来临，万物生长的双重推动力。‘辛夷’是一种香花，诗人不见其开放，感到时光已逝，春天已过去。詩中‘北首燕’指的是燕地的北面，詩人身處春風之中，卻感到彷彿回到了故鄉的山川。‘陽浮’指的是陽光照耀在樹外，‘滄江水’則形容江水的寬廣。‘野火煙’暗示了荒野上的火災。‘嫩黃初著柳’形容初春時柳樹新綠的嫩黃色。‘兩催’表示春天來臨，萬物生長的雙重推動力。‘辛夷’是一種香花，詩人不見其開放，感到時光已逝，春天已過去。
赏析
一个马春风向北燕王，却怀疑自己得旧山川。阳浮树外澜沧江水，灰尘涨原头野火烟。天借嫩黄初戴柳，两个催新绿色逐渐回家。回头不见辛夷发，开始觉得看花是去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個馬春風向北燕王，卻懷疑自己得舊山川。陽浮樹外瀾滄江水，灰塵漲原頭野火煙。天借嫩黃初戴柳，兩個催新綠色逐漸回家。回頭不見辛夷發，開始覺得看花是去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考