酬吴仲庶小园之句 酬吳仲庶小園之句

chóu wú zhòng shù xiǎo yuán zhī jù

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù年nián台tái榭xiè扫sǎo流liú尘chén，职zhí闭bì朱zhū门mén岁suì又yòu新xīn。

花huā影yǐng隙xì中zhōng看kàn袅niǎo袅niǎo，车chē音yīn墙qiáng外wài去qù辚lín辚lín。

相xiāng逢féng岂qǐ少shǎo佳jiā公gōng子zi，一yī醉zuì何hé妨fáng薄báo主zhǔ人rén。

只zhǐ向xiàng东dōng风fēng邀yāo载zài酒jiǔ，定dìng知zhī无wú奈nài帝dì城chéng春chūn。

旧年台榭扫流尘，职闭朱门岁又新。

花影隙中看袅袅，车音墙外去辚辚。

相逢岂少佳公子，一醉何妨薄主人。

只向东风邀载酒，定知无奈帝城春。

舊年臺榭掃流塵，職閉朱門歲又新。

花影隙中看嫋嫋，車音牆外去轔轔。

相逢豈少佳公子，一醉何妨薄主人。

只向東風邀載酒，定知無奈帝城春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年台榭扫流尘，负责关闭朱门年又新。花影缝隙中看袅袅，车声辚辚墙外去。相遇难道少佳公子，一个醉酒何妨薄主人。只向东风邀请载酒，定知无奈上帝城春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年臺榭掃流塵，負責關閉朱門年又新。花影縫隙中看嫋嫋，車聲轔轔牆外去。相遇難道少佳公子，一個醉酒何妨薄主人。只向東風邀請載酒，定知無奈上帝城春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者对吴仲庶小园的赞美之情。'台榭扫流尘'指园中建筑历经岁月洗礼，'职闭朱门'形容园主隐居的生活。'花影隙中看袅袅'描绘了花影婆娑的景象，'车音墙外去辚辚'则反映了园外世界的喧嚣。'相逢岂少佳公子，一醉何妨薄主人'表达了与佳宾相聚的畅快，'只向东风邀载酒，定知无奈帝城春'则是对美好时光的留恋和对春光的无奈。詩中描述了作者對吳仲庶小園的讚美之情。'臺榭掃流塵'指園中建築歷經歲月洗禮，'職閉朱門'形容園主隱居的生活。'花影隙中看嫋嫋'描繪了花影婆娑的景象，'車音牆外去轔轔'則反映了園外世界的喧囂。'相逢豈少佳公子，一醉何妨薄主人'表達了與佳賓相聚的暢快，'只向東風邀載酒，定知無奈帝城春'則是對美好時光的留戀和對春光的無奈。

赏析

去年台榭扫流尘，负责关闭朱门年又新。花影缝隙中看袅袅，车声辚辚墙外去。相遇难道少佳公子，一个醉酒何妨薄主人。只向东风邀请载酒，定知无奈上帝城春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年臺榭掃流塵，負責關閉朱門年又新。花影縫隙中看嫋嫋，車聲轔轔牆外去。相遇難道少佳公子，一個醉酒何妨薄主人。只向東風邀請載酒，定知無奈上帝城春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表