酬微之梅暑新句 酬微之梅暑新句
江梅落尽雨昏昏，去马来牛漫不分。
当此沈阴无白日，岂知炎旱有彤云。
琴弦欲缓何妨促，画蠹微生故可熏。
回首凉秋知未远，会须重曝阮郎裈。
江梅落盡雨昏昏，去馬來牛漫不分。
當此沈陰無白日，豈知炎旱有彤雲。
琴絃欲緩何妨促，畫蠹微生故可燻。
回首涼秋知未遠，會須重曝阮郎褌。
分享
译文
江梅落尽下雨昏昏，离马来牛漫不分。在这样阴沉无太阳，难道了解干旱有彤云。琴弦要缓何妨催促，画蛀虫微生所以可以熏。回首凉秋知道不远，聚会需要重曝阮郎裈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅落盡下雨昏昏，離馬來牛漫不分。在這樣陰沉無太陽，難道瞭解乾旱有彤雲。琴絃要緩何妨催促，畫蛀蟲微生所以可以燻。回首涼秋知道不遠，聚會需要重曝阮郎褌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江梅：指江边的梅花。沈阴：阴沉的天气。彤云：红云，比喻旱灾。琴弦欲缓何妨促：意思是琴弦本应缓慢弹奏，但在此情况下不妨急促。画蠹：蛀蚀画卷的虫子。故可熏：因此可以熏香驱虫。回首凉秋知未远：回首过去，知道凉爽的秋天并不遥远。会须重曝阮郎裈：阮郎裈：指阮籍的裤子，这里比喻自己。意思是将来一定会再次晒干阮籍的裤子，意指未来会有好转。江梅：指江邊的梅花。沈陰：陰沉的天氣。彤雲：紅雲，比喻旱災。琴絃欲緩何妨促：意思是琴絃本應緩慢彈奏，但在此情況下不妨急促。畫蠹：蛀蝕畫卷的蟲子。故可燻：因此可以薰香驅蟲。回首涼秋知未遠：回首過去，知道涼爽的秋天並不遙遠。會須重曝阮郎褌：阮郎褌：指阮籍的褲子，這裏比喻自己。意思是將來一定會再次曬乾阮籍的褲子，意指未來會有好轉。
赏析
江梅落尽下雨昏昏，离马来牛漫不分。在这样阴沉无太阳，难道了解干旱有彤云。琴弦要缓何妨催促，画蛀虫微生所以可以熏。回首凉秋知道不远，聚会需要重曝阮郎裈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅落盡下雨昏昏，離馬來牛漫不分。在這樣陰沉無太陽，難道瞭解乾旱有彤雲。琴絃要緩何妨催促，畫蛀蟲微生所以可以燻。回首涼秋知道不遠，聚會需要重曝阮郎褌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考