酬王微之 酬王微之

chóu wáng wēi zhī

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī雨yǔ回huí飙biāo助zhù蓐rù收shōu，炎yán曦xī不bù复fù畏wèi金jīn流liú。

君jūn家jiā咫zhǐ尺chǐ堪kān乘chéng兴xīng，想xiǎng岸àn乌wū纱shā对duì奕yì秋qiū。

一雨回飙助蓐收，炎曦不复畏金流。

君家咫尺堪乘兴，想岸乌纱对奕秋。

一雨迴飆助蓐收，炎曦不復畏金流。

君家咫尺堪乘興，想岸烏紗對奕秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一降回飙帮助蓐收，炎曦不再害怕金流。你家眼前忍受乘兴，想到岸乌纱对奕秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一降回飆幫助蓐收，炎曦不再害怕金流。你家眼前忍受乘興，想到岸烏紗對奕秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是王安石酬答王微之作。诗中‘一雨回飙助蓐收’描述了一场雨后秋风助收的景象，‘炎曦不复畏金流’表现了夏日炎热的气息已不再让人畏惧。‘君家咫尺堪乘兴’表达了诗人对友人家距离近，可以随时拜访的喜悦。‘想岸乌纱对奕秋’则是想象友人在秋天的岸边戴着乌纱帽下棋的情景。這首詩是王安石酬答王微之作。詩中‘一雨迴飆助蓐收’描述了一場雨後秋風助收的景象，‘炎曦不復畏金流’表現了夏日炎熱的氣息已不再讓人畏懼。‘君家咫尺堪乘興’表達了詩人對友人家距離近，可以隨時拜訪的喜悅。‘想岸烏紗對奕秋’則是想象友人在秋天的岸邊戴着烏紗帽下棋的情景。

赏析

一降回飙帮助蓐收，炎曦不再害怕金流。你家眼前忍受乘兴，想到岸乌纱对奕秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一降回飆幫助蓐收，炎曦不再害怕金流。你家眼前忍受乘興，想到岸烏紗對奕秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表