酬慕容员外 酬慕容員外

chóu mù róng yuán wài

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū驾jià王wáng门mén学xué者zhě师shī，晚wǎn漂piāo湖hú海hǎi众zhòng人rén悲bēi。

吹chuī毛máo未wèi识shí腰yāo间jiān剑jiàn，刺cì股gǔ犹yóu藏cáng袖xiù里lǐ锥zhuī。

卫wèi霍huò功gōng名míng还hái有yǒu命mìng，苏sū张zhāng才cái气qì久jiǔ非fēi时shí。

江jiāng尤yóu亦yì见jiàn应yīng须xū饮yǐn，莫mò放fàng穷qióng愁chóu入rù两liǎng眉méi。

初驾王门学者师，晚漂湖海众人悲。

吹毛未识腰间剑，刺股犹藏袖里锥。

卫霍功名还有命，苏张才气久非时。

江尤亦见应须饮，莫放穷愁入两眉。

初駕王門學者師，晚漂湖海衆人悲。

吹毛未識腰間劍，刺股猶藏袖裏錐。

衛霍功名還有命，蘇張才氣久非時。

江尤亦見應須飲，莫放窮愁入兩眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初驾王门学者师，晚年漂泊湖海众人悲伤。吹毛不认识腰间宝剑，还是藏在袖子里锥刺股。卫青、霍去病功名还有生命，苏秦、张仪才气早不是时候。江尤其也被需要喝，不要把穷愁进入两眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初駕王門學者師，晚年漂泊湖海衆人悲傷。吹毛不認識腰間寶劍，還是藏在袖子裏錐刺股。衛青、霍去病功名還有生命，蘇秦、張儀才氣早不是時候。江尤其也被需要喝，不要把窮愁進入兩眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者王安石从早年受到尊崇到晚年四处漂泊的经历，以及他对功名、才气的感慨。'王门学者师'指早年受到尊敬的学者，'湖海'指漂泊无定的生活，'吹毛未识腰间剑'比喻自己未能施展才华，'刺股犹藏袖里锥'比喻自己仍怀揣着理想，'卫霍'和'苏张'分别指古代的功臣和辩士，'江尤亦见应须饮'是劝解朋友饮酒忘忧，'莫放穷愁入两眉'则是鼓励不要让忧愁占据眉头。詩中描述了作者王安石從早年受到尊崇到晚年四處漂泊的經歷，以及他對功名、才氣的感慨。'王門學者師'指早年受到尊敬的學者，'湖海'指漂泊無定的生活，'吹毛未識腰間劍'比喻自己未能施展才華，'刺股猶藏袖裏錐'比喻自己仍懷揣着理想，'衛霍'和'蘇張'分別指古代的功臣和辯士，'江尤亦見應須飲'是勸解朋友飲酒忘憂，'莫放窮愁入兩眉'則是鼓勵不要讓憂愁佔據眉頭。

赏析

初驾王门学者师，晚年漂泊湖海众人悲伤。吹毛不认识腰间宝剑，还是藏在袖子里锥刺股。卫青、霍去病功名还有生命，苏秦、张仪才气早不是时候。江尤其也被需要喝，不要把穷愁进入两眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初駕王門學者師，晚年漂泊湖海衆人悲傷。吹毛不認識腰間寶劍，還是藏在袖子裏錐刺股。衛青、霍去病功名還有生命，蘇秦、張儀才氣早不是時候。江尤其也被需要喝，不要把窮愁進入兩眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表