酬冲卿月晦夜有感 酬衝卿月晦夜有感
夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酪酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
夜雲不見天,況乃星與月。
蕭蕭暗塵走,坎坎寒更發。
樓歌客尚飲,酪酊不畏雪。
巷哭復有人,鄰風送幽咽。
紛然各所遇,悲喜孰優劣。
君方感莊周,浩蕩擺羈絏。
歸來亦置酒,玉指調絃撥。
獨我坐無爲,青燈對明滅。
分享
译文
夜云不见天空,更何况是星星和月亮。萧萧暗尘逃走,坎坎寒更发。楼歌客人还喝,奶酪酩酊大醉不怕雪。巷哭又有人,邻风送幽咽。纷纷各自所遇,很高兴谁优劣。你方感庄周,浩浩荡荡排在絏。回来也摆酒,玉指调弦拨。独我因没有做,青灯回答第二消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜雲不見天空,更何況是星星和月亮。蕭蕭暗塵逃走,坎坎寒更發。樓歌客人還喝,奶酪酩酊大醉不怕雪。巷哭又有人,鄰風送幽咽。紛紛各自所遇,很高興誰優劣。你方感莊周,浩浩蕩蕩排在絏。回來也擺酒,玉指調絃撥。獨我因沒有做,青燈回答第二消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人在月晦之夜的感慨。'夜云不见天'描绘了夜晚云层厚重,天空中不见星辰和月亮的景象。'萧萧暗尘走,坎坎寒更发'描绘了寒冷的冬夜,尘土飞扬,寒风呼啸。'楼歌客尚饮,酪酊不畏雪'描述了楼上饮酒作乐的人不畏严寒,'巷哭复有人,邻风送幽咽'则反映了社会上贫富不均,有人欢乐有人悲哀的现实。'纷然各所遇,悲喜孰优劣'提出了人生境遇的多样性和悲喜的相对性。'君方感庄周,浩荡摆羁絏'表明诗人对庄子自由自在生活的向往,'独我坐无为,青灯对明灭'则表达了诗人独自沉思,对世事变迁的感慨。此詩表達了詩人在月晦之夜的感慨。'夜雲不見天'描繪了夜晚雲層厚重,天空中不見星辰和月亮的景象。'蕭蕭暗塵走,坎坎寒更發'描繪了寒冷的冬夜,塵土飛揚,寒風呼嘯。'樓歌客尚飲,酪酊不畏雪'描述了樓上飲酒作樂的人不畏嚴寒,'巷哭復有人,鄰風送幽咽'則反映了社會上貧富不均,有人歡樂有人悲哀的現實。'紛然各所遇,悲喜孰優劣'提出了人生境遇的多樣性和悲喜的相對性。'君方感莊周,浩蕩擺羈絏'表明詩人對莊子自由自在生活的嚮往,'獨我坐無爲,青燈對明滅'則表達了詩人獨自沉思,對世事變遷的感慨。
赏析
夜云不见天空,更何况是星星和月亮。萧萧暗尘逃走,坎坎寒更发。楼歌客人还喝,奶酪酩酊大醉不怕雪。巷哭又有人,邻风送幽咽。纷纷各自所遇,很高兴谁优劣。你方感庄周,浩浩荡荡排在絏。回来也摆酒,玉指调弦拨。独我因没有做,青灯回答第二消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜雲不見天空,更何況是星星和月亮。蕭蕭暗塵逃走,坎坎寒更發。樓歌客人還喝,奶酪酩酊大醉不怕雪。巷哭又有人,鄰風送幽咽。紛紛各自所遇,很高興誰優劣。你方感莊周,浩浩蕩蕩排在絏。回來也擺酒,玉指調絃撥。獨我因沒有做,青燈回答第二消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考