重游草堂次韵三首 重遊草堂次韻三首

zhòng yóu cǎo táng cì yùn sān shǒu

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě寺sì真zhēn兰lán若ruò，山shān僧sēng老lǎo病bìng多duō。

疏shū锺zhōng挟xié谷gǔ响xiǎng，悲bēi梵fàn入rù樵qiáo歌gē。

水shuǐ映yìng茅máo篁huáng竹zhú，云yún埋mái茑niǎo女nǚ萝luó。

拂fú尘chén书shū所suǒ见jiàn，因yīn得dé拟nǐ阴yīn何hé。

野寺真兰若，山僧老病多。

疏锺挟谷响，悲梵入樵歌。

水映茅篁竹，云埋茑女萝。

拂尘书所见，因得拟阴何。

野寺真蘭若，山僧老病多。

疏鍾挾谷響，悲梵入樵歌。

水映茅篁竹，雲埋蔦女蘿。

拂塵書所見，因得擬陰何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野寺真兰若，山寺的和尚老年病多。疏钟响着谷，悲梵进入砍柴歌。水映茅竹林，据说埋鸥女萝。拂尘书所见，因而能够模拟阴是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺真蘭若，山寺的和尚老年病多。疏鐘響着谷，悲梵進入砍柴歌。水映茅竹林，據說埋鷗女蘿。拂塵書所見，因而能夠模擬陰是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰若：梵语，意为寂静处，指寺庙。疏锺：稀疏的钟声。挟谷响：钟声在山谷中回响。悲梵：悲伤的梵音。樵歌：樵夫的歌声。茅篁竹：用茅草和竹子搭建的房屋和竹林。茑女萝：寄生植物，常用来比喻依附他人。拂尘：用拂尘扫除尘埃。阴何：指唐代诗人阴铿和何逊，此处借指诗风。蘭若：梵語，意爲寂靜處，指寺廟。疏鍾：稀疏的鐘聲。挾谷響：鐘聲在山谷中迴響。悲梵：悲傷的梵音。樵歌：樵夫的歌聲。茅篁竹：用茅草和竹子搭建的房屋和竹林。蔦女蘿：寄生植物，常用來比喻依附他人。拂塵：用拂塵掃除塵埃。陰何：指唐代詩人陰鏗和何遜，此處借指詩風。

赏析

野寺真兰若，山寺的和尚老年病多。疏钟响着谷，悲梵进入砍柴歌。水映茅竹林，据说埋鸥女萝。拂尘书所见，因而能够模拟阴是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺真蘭若，山寺的和尚老年病多。疏鐘響着谷，悲梵進入砍柴歌。水映茅竹林，據說埋鷗女蘿。拂塵書所見，因而能夠模擬陰是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表