冲卿席上得作字 衝卿席上得作字
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
强走十五年,朱颜已非昨。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
所欣同舍郎,诱我文义博。
古声无慆淫,真味有淡泊。
追攀风月久,貌简非心略。
君思忽推徙,所望颇乖错。
尚怜得经过,未比参辰各。
留连惜余景,从子至日落。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
别离宽后悲,笑语尽今乐。
论诗知不如,兴至亦同作。
諮予乏時才,始願乃丘壑。
強走十五年,朱顏已非昨。
低迴大梁下,屢嘆風沙惡。
所欣同舍郎,誘我文義博。
古聲無慆淫,真味有淡泊。
追攀風月久,貌簡非心略。
君思忽推徙,所望頗乖錯。
尚憐得經過,未比參辰各。
留連惜餘景,從子至日落。
明燈照親友,環坐傾杯杓。
別離寬後悲,笑語盡今樂。
論詩知不如,興至亦同作。
分享
译文
咨询我缺乏时才能,最初的愿望是山林。强走十五年,红颜已不是昨天。低回大梁下,多次感叹风沙恶。所欣同舍郎,引诱我文义博。古声没有怠惰放纵,真味有淡泊。攀登风月很久,简不是心略貌。你想忽然推移,所以看起来很错乱。还可怜得经过,没有比星辰各。挽留可惜我景,从孔子到日落。明灯照亲友,环坐在倾斜杯中。分离宽后悲伤,笑着谈了现在的音乐。论诗知道不如,建立到也同作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諮詢我缺乏時才能,最初的願望是山林。強走十五年,紅顏已不是昨天。低迴大梁下,多次感嘆風沙惡。所欣同舍郎,引誘我文義博。古聲沒有怠惰放縱,真味有淡泊。攀登風月很久,簡不是心略貌。你想忽然推移,所以看起來很錯亂。還可憐得經過,沒有比星辰各。挽留可惜我景,從孔子到日落。明燈照親友,環坐在傾斜杯中。分離寬後悲傷,笑着談了現在的音樂。論詩知道不如,建立到也同作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
咨:询问。丘壑:山水之间,指隐逸之地。朱颜:年轻时的容貌。低回:徘徊,留恋。大梁:古地名,指开封。屡叹:多次感叹。风沙恶:形容路途艰苦。同舍郎:指一起生活的同僚。诱:引导。文义博:文采和义理都很丰富。慆淫:过度放纵。真味:真正的韵味。淡泊:淡薄,不追求名利。追攀:追随。风月久:形容时光流逝。貌简:外表简单。心略:内心淡泊。推徙:改变。乖错:差错。尚怜:仍然怜惜。经过:路过。参辰:指时间。余景:余下的时光。至日落:直到太阳下山。明灯:明亮的灯火。亲友:朋友和家人。倾杯杓:举杯畅饮。宽后悲:离别后的悲伤可以缓解。笑语尽今乐:笑语欢歌享受当下。论诗知不如:谈论诗歌知道不如你。兴至亦同作:兴致到来也一起创作。諮:詢問。丘壑:山水之間,指隱逸之地。朱顏:年輕時的容貌。低迴:徘徊,留戀。大梁:古地名,指開封。屢嘆:多次感嘆。風沙惡:形容路途艱苦。同舍郎:指一起生活的同僚。誘:引導。文義博:文采和義理都很豐富。慆淫:過度放縱。真味:真正的韻味。淡泊:淡薄,不追求名利。追攀:追隨。風月久:形容時光流逝。貌簡:外表簡單。心略:內心淡泊。推徙:改變。乖錯:差錯。尚憐:仍然憐惜。經過:路過。參辰:指時間。餘景:餘下的時光。至日落:直到太陽下山。明燈:明亮的燈火。親友:朋友和家人。傾杯杓:舉杯暢飲。寬後悲:離別後的悲傷可以緩解。笑語盡今樂:笑語歡歌享受當下。論詩知不如:談論詩歌知道不如你。興至亦同作:興致到來也一起創作。
赏析
咨询我缺乏时才能,最初的愿望是山林。强走十五年,红颜已不是昨天。低回大梁下,多次感叹风沙恶。所欣同舍郎,引诱我文义博。古声没有怠惰放纵,真味有淡泊。攀登风月很久,简不是心略貌。你想忽然推移,所以看起来很错乱。还可怜得经过,没有比星辰各。挽留可惜我景,从孔子到日落。明灯照亲友,环坐在倾斜杯中。分离宽后悲伤,笑着谈了现在的音乐。论诗知道不如,建立到也同作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諮詢我缺乏時才能,最初的願望是山林。強走十五年,紅顏已不是昨天。低迴大梁下,多次感嘆風沙惡。所欣同舍郎,引誘我文義博。古聲沒有怠惰放縱,真味有淡泊。攀登風月很久,簡不是心略貌。你想忽然推移,所以看起來很錯亂。還可憐得經過,沒有比星辰各。挽留可惜我景,從孔子到日落。明燈照親友,環坐在傾斜杯中。分離寬後悲傷,笑着談了現在的音樂。論詩知道不如,建立到也同作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考