乘日 乘日

chéng rì

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

乘chéng日rì塞sāi垣yuán入rù，御yù风fēng塘táng路lù归guī。

胡hú皆jiē跃yuè马mǎ去qù，雁yàn却què背bèi人rén飞fēi。

烟yān水shuǐ吾wú乡xiāng似shì，家jiā书shū驿yì使shǐ稀xī。

匆cōng匆cōng照zhào颜yán色sè，恨hèn不bù洗xǐ征zhēng衣yī。

乘日塞垣入，御风塘路归。

胡皆跃马去，雁却背人飞。

烟水吾乡似，家书驿使稀。

匆匆照颜色，恨不洗征衣。

乘日塞垣入，御風塘路歸。

胡皆躍馬去，雁卻揹人飛。

煙水吾鄉似，家書驛使稀。

匆匆照顏色，恨不洗征衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁着天塞垣进入，御风塘路回家。胡都骑着马走了，雁却背着人飞。我的家乡是烟水，此书驿使稀。匆匆照颜色，恨不能洗征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁着天塞垣進入，御風塘路回家。胡都騎着馬走了，雁卻揹着人飛。我的家鄉是煙水，此書驛使稀。匆匆照顏色，恨不能洗征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塞垣：边塞；塘路：指道路；胡：古代对北方少数民族的称呼；雁：大雁；烟水：烟雾弥漫的水面，常用来比喻家乡；驿使：古代传递官方文书的人；颜色：指容颜；征衣：出征的军装。塞垣：邊塞；塘路：指道路；胡：古代對北方少數民族的稱呼；雁：大雁；煙水：煙霧瀰漫的水面，常用來比喻家鄉；驛使：古代傳遞官方文書的人；顏色：指容顏；征衣：出征的軍裝。

赏析

趁着天塞垣进入，御风塘路回家。胡都骑着马走了，雁却背着人飞。我的家乡是烟水，此书驿使稀。匆匆照颜色，恨不能洗征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁着天塞垣進入，御風塘路回家。胡都騎着馬走了，雁卻揹着人飛。我的家鄉是煙水，此書驛使稀。匆匆照顏色，恨不能洗征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表