朝日一曝背 朝日一曝背
朝日一曝背,欣然忘夜寒。
樵松煮涧水,既食取琴弹。
弹作南风歌,歌罢坐长叹。
寤彼栖栖者,遗世良独难。
朝日一曝背,欣然忘夜寒。
樵松煮澗水,既食取琴彈。
彈作南風歌,歌罷坐長嘆。
寤彼棲棲者,遺世良獨難。
分享
译文
早晨太阳一晒背,欣然忘夜寒。柴松煮涧水,既然食取琴弹奏。弹作南风歌,歌罢坐长叹息。醒那些忙碌的人,遗世良独难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨太陽一曬背,欣然忘夜寒。柴松煮澗水,既然食取琴彈奏。彈作南風歌,歌罷坐長嘆息。醒那些忙碌的人,遺世良獨難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝日一曝背:早晨的阳光晒在背上,作者感到温暖而忘记了夜晚的寒冷。樵松煮涧水:用砍柴的松树煮山涧的水。既食取琴弹:先吃了东西,然后拿起琴来弹奏。弹作南风歌:弹奏出南风之歌。歌罢坐长叹:唱完歌后,坐着长叹。寤彼栖栖者:唤醒那些忙碌奔波的人。遗世良独难:超脱世俗,独自生活是很困难的。朝日一曝背:早晨的陽光曬在背上,作者感到溫暖而忘記了夜晚的寒冷。樵松煮澗水:用砍柴的松樹煮山澗的水。既食取琴彈:先喫了東西,然後拿起琴來彈奏。彈作南風歌:彈奏出南風之歌。歌罷坐長嘆:唱完歌后,坐着長嘆。寤彼棲棲者:喚醒那些忙碌奔波的人。遺世良獨難:超脫世俗,獨自生活是很困難的。
赏析
早晨太阳一晒背,欣然忘夜寒。柴松煮涧水,既然食取琴弹奏。弹作南风歌,歌罢坐长叹息。醒那些忙碌的人,遗世良独难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨太陽一曬背,欣然忘夜寒。柴松煮澗水,既然食取琴彈奏。彈作南風歌,歌罷坐長嘆息。醒那些忙碌的人,遺世良獨難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考