残菊殘菊

cán jú

wáng ān shí · sòng

黄huáng昏hūn风fēng雨yǔ打dǎ园yuán林lín，残cán菊jú飘piāo零líng满mǎn地dì金jīn。

擸liè得dé一yī枝zhī犹yóu好hǎo在zài，可kě怜lián公gōng子zi惜xī花huā心xīn。

黄昏风雨打园林，残菊飘零满地金。

擸得一枝犹好在，可怜公子惜花心。

黃昏風雨打園林，殘菊飄零滿地金。

擸得一枝猶好在，可憐公子惜花心。

译文

黄昏风雨打园林，残菊飘零满地金。擸得到一枝还喜欢在，可怜你珍惜花心思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏風雨打園林，殘菊飄零滿地金。擸得到一枝還喜歡在，可憐你珍惜花心思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄昏时分，风雨袭击了园林，残菊纷纷飘落，满地金黄。作者捡起一枝残菊，感叹公子对花的怜惜之情。擸，同‘拾’，捡取。公子，这里指富贵公子，指代惜花之人。黃昏時分，風雨襲擊了園林，殘菊紛紛飄落，滿地金黃。作者撿起一枝殘菊，感嘆公子對花的憐惜之情。擸，同‘拾’，撿取。公子，這裏指富貴公子，指代惜花之人。