不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄 不到太初兄所居遂已十年以詩攀寄

bù dào tài chū xiōng suǒ jū suì yǐ shí nián yǐ shī pān jì

王安石 宋 王安石 宋

wáng ān shí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī水shuǐ衣yī巾jīn翦jiǎn翠cuì绡xiāo，九jiǔ峰fēng环huán佩pèi刻kè青qīng瑶yáo。

生shēng才cái故gù有yǒu山shān川chuān气qì，卜bo筑zhù兼jiān无wú市shì井jǐng嚣xiāo。

三sān叶yè素sù风fēng门mén阀fá在zài，十shí年nián陈chén迹jì履lǚ綦qí销xiāo。

归guī荣róng早zǎo晚wǎn重zhòng携xié手shǒu，莫mò负fù幽yōu人rén久jiǔ见jiàn招zhāo。

一水衣巾翦翠绡，九峰环佩刻青瑶。

生才故有山川气，卜筑兼无市井嚣。

三叶素风门阀在，十年陈迹履綦销。

归荣早晚重携手，莫负幽人久见招。

一水衣巾翦翠綃，九峯環佩刻青瑤。

生才故有山川氣，卜築兼無市井囂。

三葉素風門閥在，十年陳跡履綦銷。

歸榮早晚重攜手，莫負幽人久見招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条薄纱衣巾剪翠，九峰玉佩刻青瑶。先生的才能所以有山川之气，选择建筑并没有市井喧闹。三叶素风门第在，十年陈迹履綦销。归荣耀早晚重携手，不要背着隐士长期被招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條薄紗衣巾剪翠，九峯玉佩刻青瑤。先生的才能所以有山川之氣，選擇建築並沒有市井喧鬧。三葉素風門第在，十年陳跡履綦銷。歸榮耀早晚重攜手，不要揹着隱士長期被招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翦翠绡：剪裁翠绿色的丝绸；九峰：九座山峰；环佩：指佩带在身上的玉佩；刻青瑶：雕刻着青色的美玉；生才：指有才华的人；卜筑：选择建筑地点；市井嚣：市井中的喧嚣；三叶素风：指世家大族的门风；门阀：世家大族；陈迹：留下的痕迹；履綦销：鞋子上的磨损痕迹；归荣：荣归故里；幽人：隐居的人；见招：邀请。翦翠綃：剪裁翠綠色的絲綢；九峯：九座山峯；環佩：指佩帶在身上的玉佩；刻青瑤：雕刻着青色的美玉；生才：指有才華的人；卜築：選擇建築地點；市井囂：市井中的喧囂；三葉素風：指世家大族的門風；門閥：世家大族；陳跡：留下的痕跡；履綦銷：鞋子上的磨損痕跡；歸榮：榮歸故里；幽人：隱居的人；見招：邀請。

赏析

一条薄纱衣巾剪翠，九峰玉佩刻青瑶。先生的才能所以有山川之气，选择建筑并没有市井喧闹。三叶素风门第在，十年陈迹履綦销。归荣耀早晚重携手，不要背着隐士长期被招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條薄紗衣巾剪翠，九峯玉佩刻青瑤。先生的才能所以有山川之氣，選擇建築並沒有市井喧鬧。三葉素風門第在，十年陳跡履綦銷。歸榮耀早晚重攜手，不要揹着隱士長期被招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表