病中睡起折杏花数枝二首病中睡起折杏花數枝二首

bìng zhōng shuì qǐ zhé xìng huā shù zhī èr shǒu

wáng ān shí · sòng

独dú卧wò无wú心xīn起qǐ，春chūn风fēng闭bì寂jì寥liáo。

鸟niǎo声shēng谁shuí唤huàn汝rǔ，屋wū角jiǎo故gù相xiāng撩liāo。

独卧无心起，春风闭寂寥。

鸟声谁唤汝，屋角故相撩。

獨臥無心起，春風閉寂寥。

鳥聲誰喚汝，屋角故相撩。

译文

只有在没有心起，春风关闭寂寥。鸟的声音谁叫你，屋角所以相撩拨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有在沒有心起，春風關閉寂寥。鳥的聲音誰叫你，屋角所以相撩撥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

独卧无心起：独自卧病在床，没有心思起床。春风闭寂寥：春风吹拂，但房间里显得冷清寂静。鸟声谁唤汝：谁在呼唤你？屋角故相撩：是屋角里的鸟儿在故意挑逗。獨臥無心起：獨自臥病在牀，沒有心思起牀。春風閉寂寥：春風吹拂，但房間裏顯得冷清寂靜。鳥聲誰喚汝：誰在呼喚你？屋角故相撩：是屋角里的鳥兒在故意挑逗。