丙申八月作 丙申八月作
秋风摧剥利如刀,漠漠昏烟玩日高。
眼看南山露崖窾,心随东水转波涛。
归期正自凭蓍蔡,生理应须问酒醪。
还有诗书能慰我,不多霜雪上颠毛。
秋風摧剝利如刀,漠漠昏煙玩日高。
眼看南山露崖窾,心隨東水轉波濤。
歸期正自憑蓍蔡,生理應須問酒醪。
還有詩書能慰我,不多霜雪上顛毛。
分享
译文
秋天的风摧毁剥削利如刀,沙漠沙漠昏烟玩日高。眼睛看南山露崖窾,心随束水转波涛。回来的日期正是凭藉卜筮,生命应该问美酒。还有书籍能安慰我,不多霜雪上颠毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風摧毀剝削利如刀,沙漠沙漠昏煙玩日高。眼睛看南山露崖窾,心隨束水轉波濤。回來的日期正是憑藉卜筮,生命應該問美酒。還有書籍能安慰我,不多霜雪上顛毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋风摧剥利如刀’描绘了秋风凄厉,如同刀刃一般锋利;‘漠漠昏烟玩日高’形容烟雾弥漫,日头高悬;‘露崖窾’指山崖上露水滴落;‘东水转波涛’描绘江水波涛汹涌;‘归期正自凭蓍蔡’表示归期难定,只能借助占卜;‘生理应须问酒醪’意味着生活的困扰只能通过饮酒来寻求慰藉;‘诗书能慰我’表达诗书可以给予心灵慰藉;‘不多霜雪上颠毛’意指岁月已逝,头发花白。全诗表达了作者对时光流逝、人生无常的感慨。詩中‘秋風摧剝利如刀’描繪了秋風淒厲,如同刀刃一般鋒利;‘漠漠昏煙玩日高’形容煙霧瀰漫,日頭高懸;‘露崖窾’指山崖上露水滴落;‘東水轉波濤’描繪江水波濤洶湧;‘歸期正自憑蓍蔡’表示歸期難定,只能藉助占卜;‘生理應須問酒醪’意味着生活的困擾只能通過飲酒來尋求慰藉;‘詩書能慰我’表達詩書可以給予心靈慰藉;‘不多霜雪上顛毛’意指歲月已逝,頭髮花白。全詩表達了作者對時光流逝、人生無常的感慨。
赏析
秋天的风摧毁剥削利如刀,沙漠沙漠昏烟玩日高。眼睛看南山露崖窾,心随束水转波涛。回来的日期正是凭藉卜筮,生命应该问美酒。还有书籍能安慰我,不多霜雪上颠毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風摧毀剝削利如刀,沙漠沙漠昏煙玩日高。眼睛看南山露崖窾,心隨束水轉波濤。回來的日期正是憑藉卜筮,生命應該問美酒。還有書籍能安慰我,不多霜雪上顛毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考