汴水 汴水
汴水无情日夜流,不肯为我少淹留。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
州州人物不相似,处处蝉鸣令客愁。
可怜南北意不就,二十起家今白头。
汴水無情日夜流,不肯爲我少淹留。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
州州人物不相似,處處蟬鳴令客愁。
可憐南北意不就,二十起家今白頭。
分享
译文
汁水无情日夜流,不肯为我少停留。相逢朋友昨天晚上离开,不知道今天到哪个州。州州的人物不相似,处处蝉鸣令客愁。可怜南北意不去,二十起家现在白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汁水無情日夜流,不肯爲我少停留。相逢朋友昨天晚上離開,不知道今天到哪個州。州州的人物不相似,處處蟬鳴令客愁。可憐南北意不去,二十起家現在白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汴水:黄河的一条支流,流经开封,诗中代指时光流逝。少淹留:稍微停留。故人:老朋友。何州:哪个州。州州:每个州。蝉鸣:蝉的鸣叫声,常用来形容秋天的景象。可怜:可惜。南北意不就:指南北方的思念之情无法实现。二十起家:指从二十岁开始创业。白头:头发变白,指年老。汴水:黃河的一條支流,流經開封,詩中代指時光流逝。少淹留:稍微停留。故人:老朋友。何州:哪個州。州州:每個州。蟬鳴:蟬的鳴叫聲,常用來形容秋天的景象。可憐:可惜。南北意不就:指南北方的思念之情無法實現。二十起家:指從二十歲開始創業。白頭:頭髮變白,指年老。
赏析
汁水无情日夜流,不肯为我少停留。相逢朋友昨天晚上离开,不知道今天到哪个州。州州的人物不相似,处处蝉鸣令客愁。可怜南北意不去,二十起家现在白头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汁水無情日夜流,不肯爲我少停留。相逢朋友昨天晚上離開,不知道今天到哪個州。州州的人物不相似,處處蟬鳴令客愁。可憐南北意不去,二十起家現在白頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考