鲍公水 鮑公水
村南鲍公山,山北鲍公水。
高穴逗远源,泠泠落山嘴。
玉色与饴味,不可他味比。
竹树四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
临窥若有遇,爱叹无时已。
浮名未污染,永矢终焉尔。
奈何中弃入长安,十载风载化旧颜。
欢嚣满耳不可洗,此水泠泠空在山。
村南鮑公山,山北鮑公水。
高穴逗遠源,泠泠落山嘴。
玉色與飴味,不可他味比。
竹樹四蒙密,翠藤相披靡。
漫郎昔少年,幽居得之此。
臨窺若有遇,愛嘆無時已。
浮名未污染,永矢終焉爾。
奈何中棄入長安,十載風載化舊顏。
歡囂滿耳不可洗,此水泠泠空在山。
分享
译文
村南鲍公山,山北面鲍公水。高穴逗远源,冷冷落山嘴。玉色和糖味,不可一味比。竹树四密,翠藤相披靡。漫郎从前年轻,独处得的这。临看如果有机遇,爱感叹没有当时已。浮名未污染,永屎结束了。为什么中扔入长安,十载风载化旧颜。欢嚣满了不可以洗,这水冷冷空在山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村南鮑公山,山北面鮑公水。高穴逗遠源,冷冷落山嘴。玉色和糖味,不可一味比。竹樹四密,翠藤相披靡。漫郎從前年輕,獨處得的這。臨看如果有機遇,愛感嘆沒有當時已。浮名未污染,永屎結束了。爲什麼中扔入長安,十載風載化舊顏。歡囂滿了不可以洗,這水冷冷空在山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲍公山:位于作者居所附近的山名。鲍公水:流经鲍公山的水流。逗:指水流汇聚。远源:指水流发源地。泠泠:形容水声清脆。玉色:指水的颜色如同玉石一般清澈透明。饴味:指水有甜美的味道。竹树:竹林和树木。蒙密:密集的意思。漫郎:指作者自己,漫,同谩,是作者的自称。幽居:指隐居。矢:通“誓”,发誓。浮名:虚名。旧颜:指往日的容颜,比喻过去的生活。欢嚣:指喧闹的声音。此水:指鲍公水。鮑公山:位於作者居所附近的山名。鮑公水:流經鮑公山的水流。逗:指水流匯聚。遠源:指水流發源地。泠泠:形容水聲清脆。玉色:指水的顏色如同玉石一般清澈透明。飴味:指水有甜美的味道。竹樹:竹林和樹木。蒙密:密集的意思。漫郎:指作者自己,漫,同謾,是作者的自稱。幽居:指隱居。矢:通“誓”,發誓。浮名:虛名。舊顏:指往日的容顏,比喻過去的生活。歡囂:指喧鬧的聲音。此水:指鮑公水。
赏析
村南鲍公山,山北面鲍公水。高穴逗远源,冷冷落山嘴。玉色和糖味,不可一味比。竹树四密,翠藤相披靡。漫郎从前年轻,独处得的这。临看如果有机遇,爱感叹没有当时已。浮名未污染,永屎结束了。为什么中扔入长安,十载风载化旧颜。欢嚣满了不可以洗,这水冷冷空在山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村南鮑公山,山北面鮑公水。高穴逗遠源,冷冷落山嘴。玉色和糖味,不可一味比。竹樹四密,翠藤相披靡。漫郎從前年輕,獨處得的這。臨看如果有機遇,愛感嘆沒有當時已。浮名未污染,永屎結束了。爲什麼中扔入長安,十載風載化舊顏。歡囂滿了不可以洗,這水冷冷空在山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考