白鸥 白鷗
江鸥好羽毛，玉雪无尘垢。
灭没波浪间，生涯亦何有。
雄雌屡惊矫，机弋常纷纠。
顾我独无心，相随如得友。
飘然纷华地，此物乖隔久。
白发望东南，春江绿如酒。
江鷗好羽毛，玉雪無塵垢。
滅沒波浪間，生涯亦何有。
雄雌屢驚矯，機弋常紛糾。
顧我獨無心，相隨如得友。
飄然紛華地，此物乖隔久。
白髮望東南，春江綠如酒。
分享
译文
江鸥喜欢羽毛，玉雪无尘垢。波浪中消失，生涯也有什么。雌雄多次惊矫正，机射常杂乱。看着我却没有心，如有朋友相伴。飘飘然繁华地，这东西相隔很久。白发望东南，春江绿如酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江鷗喜歡羽毛，玉雪無塵垢。波浪中消失，生涯也有什麼。雌雄多次驚矯正，機射常雜亂。看着我卻沒有心，如有朋友相伴。飄飄然繁華地，這東西相隔很久。白髮望東南，春江綠如酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以白鸥为喻，表达了诗人对高洁品格的追求和对纷扰世俗的超脱态度。‘玉雪无尘垢’形容鸥鸟的羽毛洁白无瑕，比喻诗人高洁的品格。‘灭没波浪间’和‘雄雌屡惊矫’描绘了鸥鸟在波浪中的生活，象征着诗人身处世俗却保持独立。‘顾我独无心’和‘相随如得友’表达了诗人与鸥鸟的相互吸引，如同找到知音。‘飘然纷华地’和‘此物乖隔久’反映了诗人对世俗纷扰的厌倦和对高洁生活的向往。‘白发望东南’和‘春江绿如酒’则抒发了诗人对美好时光的怀念和对未来的期盼。此詩以白鷗爲喻，表達了詩人對高潔品格的追求和對紛擾世俗的超脫態度。‘玉雪無塵垢’形容鷗鳥的羽毛潔白無瑕，比喻詩人高潔的品格。‘滅沒波浪間’和‘雄雌屢驚矯’描繪了鷗鳥在波浪中的生活，象徵着詩人身處世俗卻保持獨立。‘顧我獨無心’和‘相隨如得友’表達了詩人與鷗鳥的相互吸引，如同找到知音。‘飄然紛華地’和‘此物乖隔久’反映了詩人對世俗紛擾的厭倦和對高潔生活的嚮往。‘白髮望東南’和‘春江綠如酒’則抒發了詩人對美好時光的懷念和對未來的期盼。
赏析
江鸥喜欢羽毛，玉雪无尘垢。波浪中消失，生涯也有什么。雌雄多次惊矫正，机射常杂乱。看着我却没有心，如有朋友相伴。飘飘然繁华地，这东西相隔很久。白发望东南，春江绿如酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江鷗喜歡羽毛，玉雪無塵垢。波浪中消失，生涯也有什麼。雌雄多次驚矯正，機射常雜亂。看着我卻沒有心，如有朋友相伴。飄飄然繁華地，這東西相隔很久。白髮望東南，春江綠如酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考