白鹤吟示觉海元公 白鶴吟示覺海元公
白鹤声可怜，红鹤声可恶。
白鹤静无匹，红鹤喧无数。
百鹤招不来，红鹤挥不去。
长松受秽死，乃以红鹤故。
北山道人曰，美者自美，吾何为而喜。
恶者自恶，吾何为而怒。
去自去耳，吾何阙而追。
来自来耳，吾何妨而拒。
吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素。
汝谓松死吾无依邪，吾方舍阴而坐露。
白鶴聲可憐，紅鶴聲可惡。
白鶴靜無匹，紅鶴喧無數。
百鶴招不來，紅鶴揮不去。
長松受穢死，乃以紅鶴故。
北山道人曰，美者自美，吾何爲而喜。
惡者自惡，吾何爲而怒。
去自去耳，吾何闕而追。
來自來耳，吾何妨而拒。
吾豈厭喧而求靜，吾豈好丹而非素。
汝謂松死吾無依邪，吾方舍陰而坐露。
分享
译文
白鹤声可怜，红鹤声令人厌恶。白鹤静无匹，红鹤喧无数。百鹤招不来，红鹤挥不去。长松受污秽死亡，于是用红鹤所以。北山道人说，美丽的自然美，我为什么而高兴。恶的厌恶自己，我为什么而生气。去自己去吧，我有什么空缺而追。来自来了，我不妨去抗拒。难道我厌倦喧闹而求静，我还喜欢红色而不是元素。你死我没有依照说松吗，我方放弃阴而坐在露天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鶴聲可憐，紅鶴聲令人厭惡。白鶴靜無匹，紅鶴喧無數。百鶴招不來，紅鶴揮不去。長松受污穢死亡，於是用紅鶴所以。北山道人說，美麗的自然美，我爲什麼而高興。惡的厭惡自己，我爲什麼而生氣。去自己去吧，我有什麼空缺而追。來自來了，我不妨去抗拒。難道我厭倦喧鬧而求靜，我還喜歡紅色而不是元素。你死我沒有依照說松嗎，我方放棄陰而坐在露天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白鹤：洁白高贵的象征，红鹤：常指凡鸟，这里比喻世俗之人。静无匹：非常安静，无人可比。喧无数：喧闹声不断。招不来：无法吸引。挥不去：无法驱散。长松：指高洁的品格。秽死：被污染而死。美者自美：美好的事物自然会美好。恶者自恶：丑恶的事物自然会丑恶。去自去耳：让它离去。来自来耳：让它来。吾岂厌喧而求静：我怎么会因为讨厌喧闹而追求宁静。吾岂好丹而非素：我怎么会喜欢鲜艳的颜色而不喜欢素雅的颜色。舍阴而坐露：舍弃树荫而坐在露天之下。白鶴：潔白高貴的象徵，紅鶴：常指凡鳥，這裏比喻世俗之人。靜無匹：非常安靜，無人可比。喧無數：喧鬧聲不斷。招不來：無法吸引。揮不去：無法驅散。長松：指高潔的品格。穢死：被污染而死。美者自美：美好的事物自然會美好。惡者自惡：醜惡的事物自然會醜惡。去自去耳：讓它離去。來自來耳：讓它來。吾豈厭喧而求靜：我怎麼會因爲討厭喧鬧而追求寧靜。吾豈好丹而非素：我怎麼會喜歡鮮豔的顏色而不喜歡素雅的顏色。舍陰而坐露：捨棄樹蔭而坐在露天之下。
赏析
白鹤声可怜，红鹤声令人厌恶。白鹤静无匹，红鹤喧无数。百鹤招不来，红鹤挥不去。长松受污秽死亡，于是用红鹤所以。北山道人说，美丽的自然美，我为什么而高兴。恶的厌恶自己，我为什么而生气。去自己去吧，我有什么空缺而追。来自来了，我不妨去抗拒。难道我厌倦喧闹而求静，我还喜欢红色而不是元素。你死我没有依照说松吗，我方放弃阴而坐在露天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鶴聲可憐，紅鶴聲令人厭惡。白鶴靜無匹，紅鶴喧無數。百鶴招不來，紅鶴揮不去。長松受污穢死亡，於是用紅鶴所以。北山道人說，美麗的自然美，我爲什麼而高興。惡的厭惡自己，我爲什麼而生氣。去自己去吧，我有什麼空缺而追。來自來了，我不妨去抗拒。難道我厭倦喧鬧而求靜，我還喜歡紅色而不是元素。你死我沒有依照說松嗎，我方放棄陰而坐在露天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考