哀贤亭 哀賢亭
黄鸟哀子车，强埋非天为。
天夺不待老，还能使人悲。
马侯东南秀，鞭策要路驰。
归骨万里州，乃当强壮时。
墓门闭空原，白日无履綦。
苍苍柏与松，浩浩山风吹。
我初羞夷吾，鲍叔亦我知。
终欲往一恸，咏言慰孤嫠。
黃鳥哀子車，強埋非天爲。
天奪不待老，還能使人悲。
馬侯東南秀，鞭策要路馳。
歸骨萬里州，乃當強壯時。
墓門閉空原，白日無履綦。
蒼蒼柏與松，浩浩山風吹。
我初羞夷吾，鮑叔亦我知。
終欲往一慟，詠言慰孤嫠。
分享
译文
黄鸟哀子车，强埋不是天为。老天爷不需要老，还能使人悲伤。马堡东南秀，鞭子路上奔驰。归骨里州，于是当身体强壮时。墓门关闭空原，白天没有履綦。苍苍柏树和松树，浩浩风吹山。当初我羞辱我，鲍叔也我知道。始终想去痛哭一场，咏言安慰丧夫守寡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鳥哀子車，強埋不是天爲。老天爺不需要老，還能使人悲傷。馬堡東南秀，鞭子路上奔馳。歸骨裏州，於是當身體強壯時。墓門關閉空原，白天沒有履綦。蒼蒼柏樹和松樹，浩浩風吹山。當初我羞辱我，鮑叔也我知道。始終想去痛哭一場，詠言安慰喪夫守寡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄鸟哀子车：黄鸟在子车的周围哀鸣。子车，指古代贵族的灵车。强埋非天为：强行埋葬不是天意。天夺不待老：天意夺走生命不等待人老。马侯东南秀：马侯是东南地区的人才。鞭策要路驰：驱马疾驰在重要道路上。归骨万里州：将遗骨送回千里之外的家乡。乃当强壮时：正当年轻强壮之时。墓门闭空原：墓地的大门关闭在空旷的原野上。白日无履綦：白天没有人的足迹。苍苍柏与松：苍翠的柏树和松树。浩浩山风吹：浩荡的山风吹拂。我初羞夷吾：我最初羞愧于自己。鲍叔亦我知：鲍叔了解我。终欲往一恸：最终想要去痛哭一场。咏言慰孤嫠：吟咏诗句来安慰孤独的寡妇。黃鳥哀子車：黃鳥在子車的周圍哀鳴。子車，指古代貴族的靈車。強埋非天爲：強行埋葬不是天意。天奪不待老：天意奪走生命不等待人老。馬侯東南秀：馬侯是東南地區的人才。鞭策要路馳：驅馬疾馳在重要道路上。歸骨萬里州：將遺骨送回千里之外的家鄉。乃當強壯時：正當年輕強壯之時。墓門閉空原：墓地的大門關閉在空曠的原野上。白日無履綦：白天沒有人的足跡。蒼蒼柏與松：蒼翠的柏樹和松樹。浩浩山風吹：浩蕩的山風吹拂。我初羞夷吾：我最初羞愧於自己。鮑叔亦我知：鮑叔瞭解我。終欲往一慟：最終想要去痛哭一場。詠言慰孤嫠：吟詠詩句來安慰孤獨的寡婦。
赏析
黄鸟哀子车，强埋不是天为。老天爷不需要老，还能使人悲伤。马堡东南秀，鞭子路上奔驰。归骨里州，于是当身体强壮时。墓门关闭空原，白天没有履綦。苍苍柏树和松树，浩浩风吹山。当初我羞辱我，鲍叔也我知道。始终想去痛哭一场，咏言安慰丧夫守寡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鳥哀子車，強埋不是天爲。老天爺不需要老，還能使人悲傷。馬堡東南秀，鞭子路上奔馳。歸骨裏州，於是當身體強壯時。墓門關閉空原，白天沒有履綦。蒼蒼柏樹和松樹，浩浩風吹山。當初我羞辱我，鮑叔也我知道。始終想去痛哭一場，詠言安慰喪夫守寡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考