爱日 愛日
雁生阴沙春,冬息阳海澨。
冥冥取南北,岂以食为累。
咨予愁病躯,朴鄙人所戏。
无人治时难,量力当自弃。
岂知塞上霜,飘然亦何事。
高堂已白发,爱日负明义。
悲风吹平原,秣马聊一愒。
含怀孰与语,仰屋思汉喟。
孟母知身从,莱妻耻人制。
一肉傥易谋,万锺非得计。
雁生陰沙春,冬息陽海澨。
冥冥取南北,豈以食爲累。
諮予愁病軀,樸鄙人所戲。
無人治時難,量力當自棄。
豈知塞上霜,飄然亦何事。
高堂已白髮,愛日負明義。
悲風吹平原,秣馬聊一愒。
含懷孰與語,仰屋思漢喟。
孟母知身從,萊妻恥人制。
一肉儻易謀,萬鍾非得計。
分享
译文
大雁产生阴沙春天,冬季呼吸阳海途。阴暗取南北,难道是因为食物为累。咨询我愁病躯,朴鄙人的游戏。无人管理时难,能力会自己放弃。岂知塞上霜,飘飘然也什么事。高堂已经白发,爱天天背第二义。悲风吹平原,喂饱战马聊一愒。含怀和谁说话,仰望屋顶思念汉朝长长。孟母知道自己从,莱妻耻人制。一肉或改变计划,杨万钟不是得到计算。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雁產生陰沙春天,冬季呼吸陽海途。陰暗取南北,難道是因爲食物爲累。諮詢我愁病軀,樸鄙人的遊戲。無人管理時難,能力會自己放棄。豈知塞上霜,飄飄然也什麼事。高堂已經白髮,愛天天背第二義。悲風吹平原,餵飽戰馬聊一愒。含懷和誰說話,仰望屋頂思念漢朝長長。孟母知道自己從,萊妻恥人制。一肉或改變計劃,楊萬鐘不是得到計算。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过雁在阴沙与阳海之间迁徙的描写,引出诗人对人生困境的感慨。诗人自嘲自己的贫穷和病弱,感叹无人能解救时世的艰难。诗中提到塞上的霜,暗示诗人对世事的无奈。‘爱日’意指珍惜时光,诗人表达了对光阴的珍惜,以及对高堂白发、时光流逝的感慨。‘孟母知身从’和‘莱妻耻人制’分别引用了孟母择邻而居和莱妻拒绝他人制衣的故事,表达了诗人对于品德和节操的重视。最后一句‘一肉傥易谋,万锺非得计’则是说即使得到万钟之食,也不如坚守自己的节操重要。這首詩通過雁在陰沙與陽海之間遷徙的描寫,引出詩人對人生困境的感慨。詩人自嘲自己的貧窮和病弱,感嘆無人能解救時世的艱難。詩中提到塞上的霜,暗示詩人對世事的無奈。‘愛日’意指珍惜時光,詩人表達了對光陰的珍惜,以及對高堂白髮、時光流逝的感慨。‘孟母知身從’和‘萊妻恥人制’分別引用了孟母擇鄰而居和萊妻拒絕他人制衣的故事,表達了詩人對於品德和節操的重視。最後一句‘一肉儻易謀,萬鍾非得計’則是說即使得到萬鍾之食,也不如堅守自己的節操重要。
赏析
大雁产生阴沙春天,冬季呼吸阳海途。阴暗取南北,难道是因为食物为累。咨询我愁病躯,朴鄙人的游戏。无人管理时难,能力会自己放弃。岂知塞上霜,飘飘然也什么事。高堂已经白发,爱天天背第二义。悲风吹平原,喂饱战马聊一愒。含怀和谁说话,仰望屋顶思念汉朝长长。孟母知道自己从,莱妻耻人制。一肉或改变计划,杨万钟不是得到计算。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雁產生陰沙春天,冬季呼吸陽海途。陰暗取南北,難道是因爲食物爲累。諮詢我愁病軀,樸鄙人的遊戲。無人管理時難,能力會自己放棄。豈知塞上霜,飄飄然也什麼事。高堂已經白髮,愛天天背第二義。悲風吹平原,餵飽戰馬聊一愒。含懷和誰說話,仰望屋頂思念漢朝長長。孟母知道自己從,萊妻恥人制。一肉或改變計劃,楊萬鐘不是得到計算。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考