西江月 西江月
梅好惟嫌淡泞,天教薄与胭脂。
真妃初出凤皇池。
酒入琼肌半醉。
东阁诗情易动,南楼玉管休吹。
北人浑作杏花疑。
惟有青枝不似。
梅好惟嫌淡濘,天教薄與胭脂。
真妃初出鳳皇池。
酒入瓊肌半醉。
東閣詩情易動,南樓玉管休吹。
北人渾作杏花疑。
惟有青枝不似。
分享
译文
梅花虽好却嫌其淡薄,上天让它们变得像薄薄的胭脂。杨贵妃刚从凤凰池中出来。酒入琼肌,她半醉了。梅花雖好卻嫌其淡薄,上天讓它們變得像薄薄的胭脂。楊貴妃剛從鳳凰池中出來。酒入瓊肌,她半醉了。
注释
梅好:梅花很美。淡泞:淡薄而湿润。真妃:指杨贵妃。凤皇池:指皇宫中的池塘。琼肌:美女的肌肤。东阁:指古代官员的住宅。玉管:指玉制的笛子。北人:指北方人。杏花:指春天的杏花。梅好:梅花很美。淡濘:淡薄而溼潤。真妃:指楊貴妃。鳳皇池:指皇宮中的池塘。瓊肌:美女的肌膚。東閣:指古代官員的住宅。玉管:指玉製的笛子。北人:指北方人。杏花:指春天的杏花。
赏析
这首诗通过对梅花的描绘,表达了诗人对美的追求和对杨贵妃的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩通過對梅花的描繪,表達了詩人對美的追求和對楊貴妃的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。