夏日独居 夏日獨居

xià rì dú jū

王安国 宋 王安國 宋

wáng ān guó · sòng

标签: 诗词詩詞

晰xī晰xī池chí沼zhǎo鯈tiáo,绿lǜ萍píng随suí下xià上shàng。

黳yī黳yī堂táng庑wǔ燕yàn,白bái昼zhòu容róng俛fǔ仰yǎng。

顾gù我wǒ亦yì晏yàn如rú,环huán庐lú花huā药yào长zhǎng。

无wú材cái助zhù太tài平píng,得dé地dì幸xìng闲xián旷kuàng。

稍shāo涉shè千qiān古gǔ书shū,日rì觉jué神shén明míng王wáng。

乘chéng闲xián盼pàn物wù情qíng,自zì适shì忘wàng外wài奖jiǎng。

涵hán濡rú覆fù载zài仁rén,谁shuí废fèi鱼yú丽lì唱chàng。

黄huáng尘chén洮táo陇lǒng戍shù,黑hēi雾wù荆jīng衡héng𫗵。

奔bēn波bō喝hē道dào边biān,毕bì命mìng营yíng边biān障zhàng。

吾wú此cǐ独dú何hé为wèi,飞fēi潜qián乐lè能néng飨xiǎng。

何hé时shí闻wén解jiě严yán,慰wèi彼bǐ西xī南nán望wàng。

当dāng使shǐ少shǎo陵líng翁wēng,得dé见jiàn廉lián颇pǒ将jiāng。

晰晰池沼鯈,绿萍随下上。

黳黳堂庑燕,白昼容俛仰。

顾我亦晏如,环庐花药长。

无材助太平,得地幸闲旷。

稍涉千古书,日觉神明王。

乘闲盼物情,自适忘外奖。

涵濡覆载仁,谁废鱼丽唱。

黄尘洮陇戍,黑雾荆衡𫗵。

奔波喝道边,毕命营边障。

吾此独何为,飞潜乐能飨。

何时闻解严,慰彼西南望。

当使少陵翁,得见廉颇将。

晰晰池沼鯈,綠萍隨下上。

黳黳堂廡燕,白晝容俛仰。

顧我亦晏如,環廬花葯長。

無材助太平,得地幸閒曠。

稍涉千古書,日覺神明王。

乘閒盼物情,自適忘外獎。

涵濡覆載仁,誰廢魚麗唱。

黃塵洮隴戍,黑霧荊衡饟。

奔波喝道邊,畢命營邊障。

吾此獨何爲,飛潛樂能饗。

何時聞解嚴,慰彼西南望。

當使少陵翁,得見廉頗將。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清澈的池塘里游动着鱼儿,绿色的浮萍随波上下。乌黑的屋檐下燕子栖息,白天也任其俯仰。我亦如此悠闲,四周的房屋周围花草茂盛。没有才能帮助国家太平,能在这片土地上享受闲适。稍微涉猎千古书籍,每天感觉精神焕发。闲暇时观察万物之情,自得其乐,忘记了外界的赞誉。沐浴在天地间的大仁,谁会废止鱼儿欢快的歌唱。黄尘弥漫在洮陇边塞,黑雾笼罩着荆衡水乡。奔波在道路边,为了保卫边疆而献出生命。我为何独自如此,飞鸟潜游都能享受快乐。何时能听到解除战事的消息,安慰那些向西南方向眺望的人们。希望杜甫老先生能看到廉颇将军的英勇。清澈的池塘裏遊動着魚兒,綠色的浮萍隨波上下。烏黑的屋檐下燕子棲息,白天也任其俯仰。我亦如此悠閒,四周的房屋周圍花草茂盛。沒有才能幫助國家太平,能在這片土地上享受閒適。稍微涉獵千古書籍,每天感覺精神煥發。閒暇時觀察萬物之情,自得其樂,忘記了外界的讚譽。沐浴在天地間的大仁,誰會廢止魚兒歡快的歌唱。黃塵瀰漫在洮隴邊塞,黑霧籠罩着荊衡水鄉。奔波在道路邊,爲了保衛邊疆而獻出生命。我爲何獨自如此,飛鳥潛游都能享受快樂。何時能聽到解除戰事的消息,安慰那些向西南方向眺望的人們。希望杜甫老先生能看到廉頗將軍的英勇。

注释

1. 晞晞:清澈的样子。2. 鯈:鱼名。3. 绿萍:水生植物。4. 黳黳:乌黑的样子。5. 堂庑:房屋。6. 俛仰:低头和抬头。7. 晏如:悠闲的样子。8. 环庐:四周的房屋。9. 花药:花草。10. 无材:没有才能。11. 太平:国家安定。12. 得地:在这片土地上。13. 闲旷:闲适宽敞。14. 神明:精神明亮。15. 物情:万物之情。16. 外奖:外界的赞誉。17. 涵濡:滋润。18. 覆载:覆盖承载。19. 鱼丽唱:鱼儿欢快的歌唱。20. 黄尘:尘土飞扬。21. 洮陇:洮河和陇山。22. 黑雾:浓雾。23. 荆衡:荆山和衡山。24. 喝道:道路。25. 边障:边疆的防御工事。26. 少陵翁:指杜甫。27. 廉颇:战国时期赵国名将。1. 晞晞:清澈的樣子。2. 鯈:魚名。3. 綠萍:水生植物。4. 黳黳:烏黑的樣子。5. 堂廡:房屋。6. 俛仰:低頭和抬頭。7. 晏如:悠閒的樣子。8. 環廬:四周的房屋。9. 花葯:花草。10. 無材:沒有才能。11. 太平:國家安定。12. 得地:在這片土地上。13. 閒曠:閒適寬敞。14. 神明:精神明亮。15. 物情:萬物之情。16. 外獎:外界的讚譽。17. 涵濡:滋潤。18. 覆載:覆蓋承載。19. 魚麗唱:魚兒歡快的歌唱。20. 黃塵:塵土飛揚。21. 洮隴:洮河和隴山。22. 黑霧:濃霧。23. 荊衡:荊山和衡山。24. 喝道:道路。25. 邊障:邊疆的防禦工事。26. 少陵翁:指杜甫。27. 廉頗:戰國時期趙國名將。

赏析

王安国的《夏日独居》通过对夏日景物的描绘,抒发了作者对闲适生活的向往和对国家命运的关切。诗中运用了丰富的意象,如清澈的池塘、栖息的燕子、茂盛的花草等,营造出一种宁静、悠然的氛围。同时,诗中也流露出作者对国家太平的期盼和对英雄人物的敬仰。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。王安國的《夏日獨居》通過對夏日景物的描繪,抒發了作者對閒適生活的嚮往和對國家命運的關切。詩中運用了豐富的意象,如清澈的池塘、棲息的燕子、茂盛的花草等,營造出一種寧靜、悠然的氛圍。同時,詩中也流露出作者對國家太平的期盼和對英雄人物的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表