堂上有遗膻 堂上有遺羶
堂上有遗膻，堂下无聚蚁。
但知嗜欲求，不必风雨至。
客方笑营营，贪得故无几。
安知万类中，趋舍忘彼己。
天乎顾人寰，等是一时戏。
受形巨细分，阽危后先尔。
浸淫蚍蜉生，穴柱从此始。
庄生亦知言，信矣当弃智。
堂上有遺羶，堂下無聚蟻。
但知嗜慾求，不必風雨至。
客方笑營營，貪得故無幾。
安知萬類中，趨舍忘彼己。
天乎顧人寰，等是一時戲。
受形鉅細分，阽危後先爾。
浸淫蚍蜉生，穴柱從此始。
莊生亦知言，信矣當棄智。
分享
译文
厅堂上留有膻腥的气味，厅堂下却不见聚集的蚂蚁。只知道追求嗜欲，不必等到风雨来临。客人正嘲笑那些忙碌的人，贪得无厌却所得不多。怎么知道在万物之中，追求舍弃忘记了自我。天啊，关注着人间，一切不过是瞬间的游戏。受到形体的巨大细分，面临危险先后各异。渐渐地，蜉蝣生长，蛀蚀柱子从这里开始。庄子也知道这些话，我相信应当摒弃智慧。廳堂上留有羶腥的氣味，廳堂下卻不見聚集的螞蟻。只知道追求嗜慾，不必等到風雨來臨。客人正嘲笑那些忙碌的人，貪得無厭卻所得不多。怎麼知道在萬物之中，追求捨棄忘記了自我。天啊，關注着人間，一切不過是瞬間的遊戲。受到形體的巨大細分，面臨危險先後各異。漸漸地，蜉蝣生長，蛀蝕柱子從這裏開始。莊子也知道這些話，我相信應當摒棄智慧。
注释
1. 遗膻：留下的膻味，比喻遗留的恶习。2. 聚蚁：蚂蚁聚集，比喻人群。3. 嗜欲：贪欲。4. 营营：忙碌的样子。5. 趋舍：追求舍弃。6. 彼己：自己。7. 人寰：人间。8. 巨细分：巨大的细分。9. 阴阳：危险。10. 浸淫：渐渐。11. 蚍蜉：蜉蝣，一种昆虫。12. 穴柱：蛀蚀柱子。13. 庄生：庄子。14. 弃智：摒弃智慧。1. 遺羶：留下的羶味，比喻遺留的惡習。2. 聚蟻：螞蟻聚集，比喻人羣。3. 嗜慾：貪慾。4. 營營：忙碌的樣子。5. 趨舍：追求捨棄。6. 彼己：自己。7. 人寰：人間。8. 鉅細分：巨大的細分。9. 陰陽：危險。10. 浸淫：漸漸。11. 蚍蜉：蜉蝣，一種昆蟲。12. 穴柱：蛀蝕柱子。13. 莊生：莊子。14. 棄智：摒棄智慧。
赏析
王安国的这首诗以简洁的语言表达了对人生哲理的深刻思考。通过对比厅堂上的膻味与厅堂下的蚂蚁，诗人揭示了人们追求欲望而忽视自身的现象。诗中‘天乎顾人寰，等是一时戏’一句，表达了诗人对人生无常的感慨。最后‘庄生亦知言，信矣当弃智’一句，则表达了诗人对庄子哲学的认同，提倡摒弃智慧，顺应自然。王安國的這首詩以簡潔的語言表達了對人生哲理的深刻思考。通過對比廳堂上的羶味與廳堂下的螞蟻，詩人揭示了人們追求慾望而忽視自身的現象。詩中‘天乎顧人寰，等是一時戲’一句，表達了詩人對人生無常的感慨。最後‘莊生亦知言，信矣當棄智’一句，則表達了詩人對莊子哲學的認同，提倡摒棄智慧，順應自然。