金明池 金明池
霓旌远远拂楼船,满地春风锦绣筵。
三岛路深游阆苑,九霞觞满奏钧天。
仗归金阙浮云外,人望池台落日边。
最引平生江海趣,波澜一段草如烟。
霓旌遠遠拂樓船,滿地春風錦繡筵。
三島路深遊閬苑,九霞觴滿奏鈞天。
仗歸金闕浮雲外,人望池臺落日邊。
最引平生江海趣,波瀾一段草如煙。
分享
译文
彩旗远远地拂过楼船,满地春风如同锦绣的宴席。深入三岛的路,游览着阆苑,九色的美酒盛满,奏响天籁之音。归来的仪仗队在浮云之外的金阙,人们望着池台,落日映照在边缘。最让人心中涌起江海之趣,波澜壮阔,一片草地如烟。彩旗遠遠地拂過樓船,滿地春風如同錦繡的宴席。深入三島的路,遊覽着閬苑,九色的美酒盛滿,奏響天籟之音。歸來的儀仗隊在浮雲之外的金闕,人們望着池臺,落日映照在邊緣。最讓人心中湧起江海之趣,波瀾壯闊,一片草地如煙。
注释
霓旌:彩旗。阆苑:神话中的仙苑。钧天:天乐。金阙:金色的宫殿。江海趣:对江海之美的喜爱。霓旌:彩旗。閬苑:神話中的仙苑。鈞天:天樂。金闕:金色的宮殿。江海趣:對江海之美的喜愛。
赏析
王安国的《金明池》描绘了一幅热闹繁华的节日景象,通过对霓旌、楼船、锦绣筵席等意象的描绘,展现了皇家园林的壮丽与奢华。诗中‘三岛路深游阆苑’、‘九霞觞满奏钧天’等句,营造出一种超凡脱俗的氛围。最后两句‘最引平生江海趣,波澜一段草如烟’,抒发了诗人对自然美景的向往之情,意境深远,耐人寻味。王安國的《金明池》描繪了一幅熱鬧繁華的節日景象,通過對霓旌、樓船、錦繡筵席等意象的描繪,展現了皇家園林的壯麗與奢華。詩中‘三島路深遊閬苑’、‘九霞觴滿奏鈞天’等句,營造出一種超凡脫俗的氛圍。最後兩句‘最引平生江海趣,波瀾一段草如煙’,抒發了詩人對自然美景的嚮往之情,意境深遠,耐人尋味。