沁园春 大风雪中过周孝候墓 沁園春 大風雪中過周孝候墓
十里春城,千秋古墓,老树峥嵘。
正悲风四起,枭呼木末,浮云低度,厓拄冰泠。
屐齿迷离,帽檐攲侧,扑面飞花煞有情。
方凝伫,恍灵旗高飐,长剑空横。
他时闲眺闲凭,奈此际崚嶒冰雪撑。
似剡溪乘兴,便教舟放。
灞桥冲冻,赢得诗成。
何处玉龙,霎时战败,一片抛鳞御甲声。
还追忆、忆沙场星陨、遗恨难平。
十里春城,千秋古墓,老樹崢嶸。
正悲風四起,梟呼木末,浮雲低度,厓拄冰泠。
屐齒迷離,帽檐攲側,撲面飛花煞有情。
方凝佇,恍靈旗高颭,長劍空橫。
他時閒眺閒憑,奈此際崚嶒冰雪撐。
似剡溪乘興,便教舟放。
灞橋衝凍,贏得詩成。
何處玉龍,霎時戰敗,一片拋鱗御甲聲。
還追憶、憶沙場星隕、遺恨難平。
分享
译文
十里春城,千秋古墓,老树峥嵘。正当悲风四起,枭呼木末,浮云低度,崖拄冰泠。屐齿迷离,帽檐倾斜,扑面飞花煞有情。正凝伫,恍灵旗高扬,长剑空横。他时闲眺闲凭,奈此际峥嵘冰雪撑。似剡溪乘兴,便教舟放。灞桥冲冻,赢得诗成。何处玉龙,霎时战败,一片抛鳞御甲声。还追忆、忆沙场星陨、遗恨难平。十里春城,千秋古墓,老樹崢嶸。正當悲風四起,梟呼木末,浮雲低度,崖拄冰泠。屐齒迷離,帽檐傾斜,撲面飛花煞有情。正凝佇,恍靈旗高揚,長劍空橫。他時閒眺閒憑,奈此際崢嶸冰雪撐。似剡溪乘興,便教舟放。灞橋衝凍,贏得詩成。何處玉龍,霎時戰敗,一片拋鱗御甲聲。還追憶、憶沙場星隕、遺恨難平。
注释
1. 峥嵘:形容山势高大险峻。2. 枭:猛禽,这里指风声如枭鸣。3. 崖拄冰泠:形容山崖上挂着冰凌,冷冽刺骨。4. 屐齿:古代士人行走时用的木屐。5. 灞桥:古桥名,位于长安城东,因桥下有灞水而得名。6. 抛鳞御甲声:形容雪花飘落的声音。1. 崢嶸:形容山勢高大險峻。2. 梟:猛禽,這裏指風聲如梟鳴。3. 崖拄冰泠:形容山崖上掛着冰凌,冷冽刺骨。4. 屐齒:古代士人行走時用的木屐。5. 灞橋:古橋名,位於長安城東,因橋下有灞水而得名。6. 拋鱗御甲聲:形容雪花飄落的聲音。
赏析
此诗以大风雪为背景,通过对周孝候墓的描写,表达了诗人对逝去友人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人豪放不羁的个性。此詩以大風雪爲背景,通過對周孝候墓的描寫,表達了詩人對逝去友人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人豪放不羈的個性。