醉蓬莱 醉蓬萊
正波泛银汉,漏滴铜壶,上元佳致。
绛烛银灯,若繁星连缀。
明月逐人,暗尘随马,尽五陵豪贵。
鬓惹乌云,裙拖湘水,谁家姝丽。
金阙南边,彩山北面,接地罗绮,沸天歌吹。
六曲屏开,拥三千珠翠。
帝乐□深,凤炉烟喷,望舜颜瞻礼。
太平无事,君臣宴乐,黎民欢醉。
正波泛銀漢,漏滴銅壺,上元佳致。
絳燭銀燈,若繁星連綴。
明月逐人,暗塵隨馬,盡五陵豪貴。
鬢惹烏雲,裙拖湘水,誰家姝麗。
金闕南邊,彩山北面,接地羅綺,沸天歌吹。
六曲屏開,擁三千珠翠。
帝樂□深,鳳爐煙噴,望舜顏瞻禮。
太平無事,君臣宴樂,黎民歡醉。
分享
译文
正波泛银汉,漏滴铜壶,上元风致。红色烛银灯,若繁星连缀而成。明月逐人,暗尘随马,全部京都豪贵。鬓惹乌云,裙子拖湘水,谁家美丽。金阙往南边,彩山北面,接地绫罗绸缎,沸腾天歌吹。六曲屏开,拥有三千珍珠翡翠。童乐口深,凤炉烟喷,望着舜颜瞻礼。太平没有什么事,君臣宴饮作乐,老百姓高兴了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正波泛銀漢,漏滴銅壺,上元風致。紅色燭銀燈,若繁星連綴而成。明月逐人,暗塵隨馬,全部京都豪貴。鬢惹烏雲,裙子拖湘水,誰家美麗。金闕往南邊,彩山北面,接地綾羅綢緞,沸騰天歌吹。六曲屏開,擁有三千珍珠翡翠。童樂口深,鳳爐煙噴,望着舜顏瞻禮。太平沒有什麼事,君臣宴飲作樂,老百姓高興了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上元佳致:元宵节的美景。绛烛银灯:红烛和银灯。明月逐人:明月跟着人走。暗尘随马:尘土随着马奔跑。五陵豪贵:指富贵人家。乌云:形容头发浓密。湘水:指湘江,这里形容裙子飘逸如水。金阙:指皇宫。彩山:指彩绘的山峰。罗绮:指华丽的丝织品。沸天歌吹:歌声和乐声震动天空。帝乐:皇帝的乐声。凤炉:古代的一种香炉。舜颜:指圣贤的容颜。太平无事:指国家太平无战事。黎民欢醉:指百姓欢欣畅饮。上元佳致:元宵節的美景。絳燭銀燈:紅燭和銀燈。明月逐人:明月跟着人走。暗塵隨馬:塵土隨着馬奔跑。五陵豪貴:指富貴人家。烏雲:形容頭髮濃密。湘水:指湘江,這裏形容裙子飄逸如水。金闕:指皇宮。彩山:指彩繪的山峯。羅綺:指華麗的絲織品。沸天歌吹:歌聲和樂聲震動天空。帝樂:皇帝的樂聲。鳳爐:古代的一種香爐。舜顏:指聖賢的容顏。太平無事:指國家太平無戰事。黎民歡醉:指百姓歡欣暢飲。
赏析
正波泛银汉,漏滴铜壶,上元风致。红色烛银灯,若繁星连缀而成。明月逐人,暗尘随马,全部京都豪贵。鬓惹乌云,裙子拖湘水,谁家美丽。金阙往南边,彩山北面,接地绫罗绸缎,沸腾天歌吹。六曲屏开,拥有三千珍珠翡翠。童乐口深,凤炉烟喷,望着舜颜瞻礼。太平没有什么事,君臣宴饮作乐,老百姓高兴了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正波泛銀漢,漏滴銅壺,上元風致。紅色燭銀燈,若繁星連綴而成。明月逐人,暗塵隨馬,全部京都豪貴。鬢惹烏雲,裙子拖湘水,誰家美麗。金闕往南邊,彩山北面,接地綾羅綢緞,沸騰天歌吹。六曲屏開,擁有三千珍珠翡翠。童樂口深,鳳爐煙噴,望着舜顏瞻禮。太平沒有什麼事,君臣宴飲作樂,老百姓高興了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考