忆秦娥 憶秦娥
天如洗。
金波冷浸冰壶里。
冰壶里。
一年得似，此宵能几。
等闲莫把阑干倚。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重云岫，几重烟水。
天如洗。
金波冷浸冰壺裏。
冰壺裏。
一年得似，此宵能幾。
等閒莫把闌干倚。
馬蹄去便三千里。
三千里。
幾重雲岫，幾重煙水。
分享
译文
天空像洗。金波冷水浸泡冰壶里。冰壶里。一年得似乎，这个夜晚能有多少。等闲莫把倚着栏杆。马蹄去便三千里。三千里。几重说帕，几重烟水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天空像洗。金波冷水浸泡冰壺裏。冰壺裏。一年得似乎，這個夜晚能有多少。等閒莫把倚着欄杆。馬蹄去便三千里。三千里。幾重說帕，幾重煙水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
天如洗：形容天空非常清澈。金波冷浸冰壶里：金波指月光，冰壶比喻清澈的容器，形容月光照在冰清玉洁的水面上。一年得似，此宵能几：一年的时光似乎只有今晚这样美好，表达了对美好时光的珍惜。等闲莫把阑干倚：告诫人们不要轻易倚靠在栏杆上，以免错过眼前的美景。马蹄去便三千里：形容离别的速度之快，一旦离去便相隔千里。三千里：形容距离之远。几重云岫，几重烟水：形容山峦叠嶂，烟水迷蒙的景象，增加了诗的意境深度。天如洗：形容天空非常清澈。金波冷浸冰壺裏：金波指月光，冰壺比喻清澈的容器，形容月光照在冰清玉潔的水面上。一年得似，此宵能幾：一年的時光似乎只有今晚這樣美好，表達了對美好時光的珍惜。等閒莫把闌干倚：告誡人們不要輕易倚靠在欄杆上，以免錯過眼前的美景。馬蹄去便三千里：形容離別的速度之快，一旦離去便相隔千里。三千里：形容距離之遠。幾重雲岫，幾重煙水：形容山巒疊嶂，煙水迷濛的景象，增加了詩的意境深度。
赏析
天空像洗。金波冷水浸泡冰壶里。冰壶里。一年得似乎，这个夜晚能有多少。等闲莫把倚着栏杆。马蹄去便三千里。三千里。几重说帕，几重烟水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天空像洗。金波冷水浸泡冰壺裏。冰壺裏。一年得似乎，這個夜晚能有多少。等閒莫把倚着欄杆。馬蹄去便三千里。三千里。幾重說帕，幾重煙水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考