明月照高楼慢（中秋应制） 明月照高樓慢（中秋應制）
平分素商。
四垂翠幕，斜界银潢。
颢气通建章。
正烟澄练色，露洗水光。
明映波融太液，影随帘挂披香。
楼观壮丽，附霁云、耀绀碧相望。
宫妆。
三千从赭黄。
万年世代，一部笙簧。
夜宴花漏长。
乍莺歌断续，燕舞回翔。
玉座频燃绛蜡，素娥重按霓裳。
还是共唱御制词，送御觞。
平分素商。
四垂翠幕，斜界銀潢。
顥氣通建章。
正煙澄練色，露洗水光。
明映波融太液，影隨簾掛披香。
樓觀壯麗，附霽雲、耀紺碧相望。
宮妝。
三千從赭黃。
萬年世代，一部笙簧。
夜宴花漏長。
乍鶯歌斷續，燕舞迴翔。
玉座頻燃絳蠟，素娥重按霓裳。
還是共唱御製詞，送御觴。
分享
译文
平均分素商。四垂翠幕，斜边界银潢。大气通建章。正明净练色，露洗水光。明映波融太液，影随帘挂披香。楼观赏壮丽，附南霁云、炫耀给碧相望。宫妆。三千跟随赭黄色。万年时代，一部吹笙。夜宴花时间长。忽莺歌断续，燕飞舞盘旋。玉座频繁燃烧绛蜡，素娥重按霓裳。还是一起唱御制词，把酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平均分素商。四垂翠幕，斜邊界銀潢。大氣通建章。正明淨練色，露洗水光。明映波融太液，影隨簾掛披香。樓觀賞壯麗，附南霽雲、炫耀給碧相望。宮妝。三千跟隨赭黃色。萬年時代，一部吹笙。夜宴花時間長。忽鶯歌斷續，燕飛舞盤旋。玉座頻繁燃燒絳蠟，素娥重按霓裳。還是一起唱御製詞，把酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
平分素商：平分秋季。素商，指秋季。四垂翠幕：四周挂着的翠绿色帷幕。斜界银潢：银河横斜，界限分明。颢气通建章：天空中的气息贯穿建章宫。正烟澄练色：烟雾清晰，色彩纯净。露洗水光：露水洗涤水面，光亮如洗。明映波融太液：月光映照在波光中，如同太液池。影随帘挂披香：月光随帘子摇曳，如同披香。楼观壮丽：楼观宏伟壮丽。附霁云、耀绀碧相望：附和着雨后天晴的云朵，与明亮的碧空相互辉映。宫妆：宫中的装扮。三千从赭黄：三千宫女穿着赭黄色服饰。万年世代：代代相传。一部笙簧：一部吹笙击簧的乐器。夜宴花漏长：夜晚宴会，花漏时间漫长。乍莺歌断续：突然莺歌中断，又继续。燕舞回翔：燕子舞动，盘旋飞翔。玉座频燃绛蜡：宝座上频繁点燃绛红色的蜡烛。素娥重按霓裳：仙女再次按照霓裳羽衣的节奏起舞。还是共唱御制词，送御觞：仍旧一起唱着皇帝所作的词，送着御酒。平分素商：平分秋季。素商，指秋季。四垂翠幕：四周掛着的翠綠色帷幕。斜界銀潢：銀河橫斜，界限分明。顥氣通建章：天空中的氣息貫穿建章宮。正煙澄練色：煙霧清晰，色彩純淨。露洗水光：露水洗滌水面，光亮如洗。明映波融太液：月光映照在波光中，如同太液池。影隨簾掛披香：月光隨簾子搖曳，如同披香。樓觀壯麗：樓觀宏偉壯麗。附霽雲、耀紺碧相望：附和着雨後天晴的雲朵，與明亮的碧空相互輝映。宮妝：宮中的裝扮。三千從赭黃：三千宮女穿着赭黃色服飾。萬年世代：代代相傳。一部笙簧：一部吹笙擊簧的樂器。夜宴花漏長：夜晚宴會，花漏時間漫長。乍鶯歌斷續：突然鶯歌中斷，又繼續。燕舞迴翔：燕子舞動，盤旋飛翔。玉座頻燃絳蠟：寶座上頻繁點燃絳紅色的蠟燭。素娥重按霓裳：仙女再次按照霓裳羽衣的節奏起舞。還是共唱御製詞，送御觴：仍舊一起唱着皇帝所作的詞，送着御酒。
赏析
平均分素商。四垂翠幕，斜边界银潢。大气通建章。正明净练色，露洗水光。明映波融太液，影随帘挂披香。楼观赏壮丽，附南霁云、炫耀给碧相望。宫妆。三千跟随赭黄色。万年时代，一部吹笙。夜宴花时间长。忽莺歌断续，燕飞舞盘旋。玉座频繁燃烧绛蜡，素娥重按霓裳。还是一起唱御制词，把酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平均分素商。四垂翠幕，斜邊界銀潢。大氣通建章。正明淨練色，露洗水光。明映波融太液，影隨簾掛披香。樓觀賞壯麗，附南霽雲、炫耀給碧相望。宮妝。三千跟隨赭黃色。萬年時代，一部吹笙。夜宴花時間長。忽鶯歌斷續，燕飛舞盤旋。玉座頻繁燃燒絳蠟，素娥重按霓裳。還是一起唱御製詞，把酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考