梅花引(冬怨) 梅花引(冬怨)

méi huā yǐn dōng yuàn

万俟咏 宋 万俟詠 宋

wàn qí yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo风fēng酸suān。

晓xiǎo霜shuāng干gàn。

一yī雁yàn南nán飞fēi人rén度dù关guān。

客kè衣yī单dān。

客kè衣yī单dān。

千qiān里lǐ断duàn魂hún,空kōng歌gē行xíng路lù难nán。

寒hán梅méi惊jīng破pò前qián村cūn雪xuě。

寒hán鸡jī啼tí破pò西xī楼lóu月yuè。

酒jiǔ肠cháng宽kuān。

酒jiǔ肠cháng宽kuān。

家jiā在zài日rì边biān,不bù堪kān频pín倚yǐ阑lán。

晓风酸。

晓霜干。

一雁南飞人度关。

客衣单。

客衣单。

千里断魂,空歌行路难。

寒梅惊破前村雪。

寒鸡啼破西楼月。

酒肠宽。

酒肠宽。

家在日边,不堪频倚阑。

曉風酸。

曉霜幹。

一雁南飛人度關。

客衣單。

客衣單。

千里斷魂,空歌行路難。

寒梅驚破前村雪。

寒雞啼破西樓月。

酒腸寬。

酒腸寬。

家在日邊,不堪頻倚闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

了解风酸。晓霜干。一只大雁南飞人过关。客衣单。客衣单。千里断魂,空歌行路难。冷梅惊破前村雪。冷鸡啼哭破西楼月。酒肠宽容。酒肠宽容。家在太阳旁边,不能多次倚阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風酸。曉霜幹。一隻大雁南飛人過關。客衣單。客衣單。千里斷魂,空歌行路難。冷梅驚破前村雪。冷雞啼哭破西樓月。酒腸寬容。酒腸寬容。家在太陽旁邊,不能多次倚闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘冬日的凄凉景象,表达了诗人作为游子对故乡的思念之情。‘晓风酸’和‘晓霜干’写出了清晨的寒冷,‘一雁南飞人度关’则暗示了诗人身处异乡。‘客衣单’和‘千里断魂’直接抒发了游子的孤独与思乡之苦。‘寒梅惊破前村雪’和‘寒鸡啼破西楼月’通过视觉和听觉的描写,加深了冬夜的寒冷和孤寂。‘酒肠宽’和‘家在日边’则反映了诗人试图借酒消愁的无奈。全诗情景交融,情感深沉。本詩通過描繪冬日的淒涼景象,表達了詩人作爲遊子對故鄉的思念之情。‘曉風酸’和‘曉霜幹’寫出了清晨的寒冷,‘一雁南飛人度關’則暗示了詩人身處異鄉。‘客衣單’和‘千里斷魂’直接抒發了遊子的孤獨與思鄉之苦。‘寒梅驚破前村雪’和‘寒雞啼破西樓月’通過視覺和聽覺的描寫,加深了冬夜的寒冷和孤寂。‘酒腸寬’和‘家在日邊’則反映了詩人試圖借酒消愁的無奈。全詩情景交融,情感深沉。

赏析

了解风酸。晓霜干。一只大雁南飞人过关。客衣单。客衣单。千里断魂,空歌行路难。冷梅惊破前村雪。冷鸡啼哭破西楼月。酒肠宽容。酒肠宽容。家在太阳旁边,不能多次倚阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞭解風酸。曉霜幹。一隻大雁南飛人過關。客衣單。客衣單。千里斷魂,空歌行路難。冷梅驚破前村雪。冷雞啼哭破西樓月。酒腸寬容。酒腸寬容。家在太陽旁邊,不能多次倚闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表