春草碧 春草碧
又随芳绪生,看翠霁连空,愁遍征路。
东风里,谁望断西塞,恨迷南浦。
天涯地角,意不尽、消沉万古。
曾是送别长亭下,细绿暗烟雨。
何处。
乱红铺绣茵,有醉眼荡子,拾翠游女。
王孙远,柳外共残照,断云无语。
池塘梦生,谢公后、还能继否。
独上画楼,春山暝、雁飞去。
又隨芳緒生,看翠霽連空,愁遍徵路。
東風裏,誰望斷西塞,恨迷南浦。
天涯地角,意不盡、消沉萬古。
曾是送別長亭下,細綠暗煙雨。
何處。
亂紅鋪繡茵,有醉眼蕩子,拾翠遊女。
王孫遠,柳外共殘照,斷雲無語。
池塘夢生,謝公後、還能繼否。
獨上畫樓,春山暝、雁飛去。
分享
译文
又顺芳业生,看翡翠晴连空,愁遍征路。东风里,谁还盼望西塞,恨迷南浦。天涯地角,意不尽、消沉万古。曾是送别长亭下,小绿色暗淡烟雨。何处。乱红铺绣垫,有了眼荡子,拾翠游女。王孙远,柳外共残照,断云无语。池塘梦生,谢安后来、还能继续吗。独上画楼,春山黑、大雁飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又順芳業生,看翡翠晴連空,愁遍徵路。東風裏,誰還盼望西塞,恨迷南浦。天涯地角,意不盡、消沉萬古。曾是送別長亭下,小綠色暗淡煙雨。何處。亂紅鋪繡墊,有了眼蕩子,拾翠遊女。王孫遠,柳外共殘照,斷雲無語。池塘夢生,謝安後來、還能繼續嗎。獨上畫樓,春山黑、大雁飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '芳绪':春天的气息。2. '翠霁':雨后天空晴朗,绿意盎然。3. '征路':远行的道路。4. '西塞':古代边塞地名。5. '南浦':送别之地。6. '天涯地角':极远的地方。7. '消沉万古':消逝无痕。8. '长亭':古代路边供人休息的长亭。9. '绣茵':锦绣的地毯。10. '醉眼':酒醉后模糊的视线。11. '谢公':指南朝诗人谢灵运。12. '画楼':装饰华丽的楼阁。13. '春山暝':春日的山色昏暗。14. '断云':飘散的云彩。1. '芳緒':春天的氣息。2. '翠霽':雨後天空晴朗,綠意盎然。3. '徵路':遠行的道路。4. '西塞':古代邊塞地名。5. '南浦':送別之地。6. '天涯地角':極遠的地方。7. '消沉萬古':消逝無痕。8. '長亭':古代路邊供人休息的長亭。9. '繡茵':錦繡的地毯。10. '醉眼':酒醉後模糊的視線。11. '謝公':指南朝詩人謝靈運。12. '畫樓':裝飾華麗的樓閣。13. '春山暝':春日的山色昏暗。14. '斷雲':飄散的雲彩。
赏析
又顺芳业生,看翡翠晴连空,愁遍征路。东风里,谁还盼望西塞,恨迷南浦。天涯地角,意不尽、消沉万古。曾是送别长亭下,小绿色暗淡烟雨。何处。乱红铺绣垫,有了眼荡子,拾翠游女。王孙远,柳外共残照,断云无语。池塘梦生,谢安后来、还能继续吗。独上画楼,春山黑、大雁飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又順芳業生,看翡翠晴連空,愁遍徵路。東風裏,誰還盼望西塞,恨迷南浦。天涯地角,意不盡、消沉萬古。曾是送別長亭下,小綠色暗淡煙雨。何處。亂紅鋪繡墊,有了眼蕩子,拾翠遊女。王孫遠,柳外共殘照,斷雲無語。池塘夢生,謝安後來、還能繼續嗎。獨上畫樓,春山黑、大雁飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考