贺新郎 秣陵怀古 賀新郎 秣陵懷古
决眦入飞鸟。
正江南、梅雨初晴，乱山浮晓。
凤去台空箫声断，惟有疏林鸦噪。
但空锁、吴时花草。
指点中原青山外，奈征尘、迷望愁云绕。
佳丽地，谩凝眺。
清风助我舒长啸。
问其中、虚帘曲槛，阅人多少。
风景不殊江山在，况是英雄未老。
且拚与、尊前一笑。
欲说前朝兴亡事，唤谪仙、来共传清醥。
归路晚，月明照。
決眥入飛鳥。
正江南、梅雨初晴，亂山浮曉。
鳳去臺空簫聲斷，惟有疏林鴉噪。
但空鎖、吳時花草。
指點中原青山外，奈征塵、迷望愁雲繞。
佳麗地，謾凝眺。
清風助我舒長嘯。
問其中、虛簾曲檻，閱人多少。
風景不殊江山在，況是英雄未老。
且拚與、尊前一笑。
欲說前朝興亡事，喚謫仙、來共傳清醥。
歸路晚，月明照。
分享
译文
泪眼朦胧地看着飞鸟。正当江南梅雨初晴，乱山在晨光中浮现。凤凰已飞走，楼台空空，箫声已断，只有疏林中乌鸦的喧闹。只有吴时的花草被空锁着。指着中原以外的青山，无奈征尘遮住了视线，愁云缭绕。这里是如此美丽的土地，却让人无法静心凝望。清风助我放声长啸。问其中虚掩的帘子和曲折的栏杆，有多少人曾经走过。风景并未改变，江山依旧在，何况英雄还未老去。且在酒前笑对一切。想要谈论前朝的兴亡之事，呼唤谪仙来共同举杯畅饮。归途已晚，月光照耀。淚眼朦朧地看着飛鳥。正當江南梅雨初晴，亂山在晨光中浮現。鳳凰已飛走，樓臺空空，簫聲已斷，只有疏林中烏鴉的喧鬧。只有吳時的花草被空鎖着。指着中原以外的青山，無奈征塵遮住了視線，愁雲繚繞。這裏是如此美麗的土地，卻讓人無法靜心凝望。清風助我放聲長嘯。問其中虛掩的簾子和曲折的欄杆，有多少人曾經走過。風景並未改變，江山依舊在，何況英雄還未老去。且在酒前笑對一切。想要談論前朝的興亡之事，呼喚謫仙來共同舉杯暢飲。歸途已晚，月光照耀。
注释
1. 决眦：泪眼。2. 凤去台空：指凤凰已经离去，楼台空空无人。3. 箫声断：指箫声已经消失。4. 疏林鸦噪：指稀疏的树林中乌鸦的喧闹声。5. 吴时花草：指吴国时期的花草。6. 中原：指中原地区。7. 谪仙：指李白，因其才华横溢，被贬谪人间，故称谪仙。1. 決眥：淚眼。2. 鳳去臺空：指鳳凰已經離去，樓臺空空無人。3. 簫聲斷：指簫聲已經消失。4. 疏林鴉噪：指稀疏的樹林中烏鴉的喧鬧聲。5. 吳時花草：指吳國時期的花草。6. 中原：指中原地區。7. 謫仙：指李白，因其才華橫溢，被貶謫人間，故稱謫仙。
赏析
此诗以怀古为主题，通过对江南美景的描绘，抒发了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“决眦入飞鸟”、“凤去台空箫声断”等，形象生动地表现了诗人内心的哀愁。同时，诗人在酒前畅饮，笑对人生，展现了一种超脱的情怀。全诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀古诗。此詩以懷古爲主題，通過對江南美景的描繪，抒發了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“決眥入飛鳥”、“鳳去臺空簫聲斷”等，形象生動地表現了詩人內心的哀愁。同時，詩人在酒前暢飲，笑對人生，展現了一種超脫的情懷。全詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的懷古詩。